却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night - time enchantment.
当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.
But this cannot be seen to happen only on Rwanda's terms.
但这一切却无法得到解决,除非按照卢旺达的条件来办.
Minnie was thinking of the resource which Carrie's board would add.
敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙,可以增加些家里的收入.
Bronwen's dress was plain but it hung well on her.
布朗温的长裙虽然朴素，却很合身。
The mansion in Saville Row , though not sumptuous, was exceedingly comfortable.
赛微乐街的住宅并不富丽堂皇, 但却十分舒适.
He observes keenly but says very little.
他观察敏锐,却很少发言.
It is unfortunately true , however, that he blames me for the breakup with Madeleine.
可是不幸的是, 他在我和马德琳决裂的事情上却怪我不好.
The girl's mother was also expelled from the church ; the rapist was not.
女孩的母亲也被开除了教籍,但兽行的始作俑者却教籍依然如故.
Different faiths, different rituals, but a shared period of devotion - and contemplation.
不同的信仰, 不同的仪式, 但是却共享同一段虔诚冥想时光.
Whatever his wetness, his brains were dry enough.
不管他有多湿, 他心里却非常干枯.
Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.
伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。
This is a very important problem, but he just sleeps on it.
这个问题很重要, 可他却不了了之.
Lourdes cure, waters of oblivion , and the Knock apparition , statues bleeding.
卢尔德的治疗,忘却的河流, 诺克的显圣, 淌血的圣像.
He could not see the driver as the car nosed forward.
车慢慢向前开，他却看不见司机。
That drug smuggler will live the rest of his life behind bars.
那个毒品走私犯将在牢狱之内了却残生.
She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.
她已经奄奄一息，但是医院的技术却创造了伟大的奇迹。
I wonder now how many other Hell's Angel - types are really closet marshmallows.
我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心.
But some Fatah loyalists could also have an interest in destabilising things.
但一些法塔赫的忠实成员却对一些打破平衡的事情感兴趣.
While both share some similarities they are stylistically very different.
虽然二者有一些相似之处，但却风格迥异。

|<<<16 171819 20 >>>|