却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

But, by calling singularities into question, they spell trouble for relativity.
然而对奇点这一问题的争议却给相对论提出了质疑.
Mercury does not have a massive dust shrouding it, and Planet X does.
水星不具有围绕它的一片巨大的尘埃状云层, 而行星X却有.
But on the down slope, as the alcohol is metabolized, its effects are more sedating.
但对于下降倾斜率来说, 虽然酒精能促使新陈代谢, 它的作用却更和缓.
Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in. 1.
愁眉苦脸只会把人推开, 而微笑却把人吸引过来.
He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
因为恶人以心愿自夸.贪财的背弃耶和华,并且轻慢他(或作他祝福贪财的,却轻慢耶和华).
The dust is bullied, but recompenses with her blossom.
尘土受到凌辱, 却以她的花朵来报答.
That is a handicap when it peddles itself to donors.
但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.
On the unedifying side , numerous fellow Singaporeans have treated their healthcare professionals like pariahs.
但是, 却有许多丑陋的新加坡人,视医疗人员为避之则吉的瘟疫.
The picture is small but it shows broad vistas.
画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。
The picture is small but It'shows broad vistas.
画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.
Ammonium chloride vaporizes on heating, and sublimes back to a solid on cooling.
氯化铵受热蒸发, 升华,冷却还原为固体.
As time passed , Taoism was finally adopted by the sovereignties during the early Han period.
然而这一时期,却是法家大用于君王的时期.
Stress sculpts the brain to exhibit various antisocial, though adaptive, behaviors.
压力陶铸下的大脑,虽能表现出各种适应性的行为, 但却有碍人际关系.
What might seem a limitation gives the show a freshness that retrospectives often lack.
这看似有限的收藏却给展出带来了一丝新鲜感,这种新鲜感正是回顾展所缺乏的.
They are trying to repair a breakdown in the refrigerating system.
他们正在全力失修发生故障的冷却系统.
You are a drop if sweet dew, moistening my thirsty heart.
您是久旱的甘露,虽然只是一滴, 这晶莹的一滴,却滋润了我干涸的心田.
Nowadays , the watery moats which were Venice's protection have become its enemy.
曾经保护威尼斯的护城河现今却成了它的大敌.
The apparent simplicity of this concept conceals innumerable snags.
这种表面很简单的概念却隐藏着无数的暗礁.
So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.
因此她小心翼翼, 努力营造同事间平等的气氛, 对尼克的暗中使坏却毫无察觉.
But by the time I reached her, the woman had reconsidered.
我又回到了楼上, 可老人却改变了主意.

|<<<1112 13 14 15 >>>|