势 - 关于势的双语例句 - 势造句 - 语文书

为您找到1136个与“势”相关的双语例句：

It is still a close contest between two leading opposition parties...
这仍然是两大主要反对党之间一场势均力敌的较量。
Another minister clung on with a majority of only 18...
另一位部长仅以18票的微弱优势保住了职位。
The economic climate remains uncertain.
经济形势依然不确定。
The far-right has now made its intentions clear.
极右势力已经清楚地表明了其意图。
...a powerful clan of industrialists from Monterrey.
来自蒙特雷的势力强大的企业家集团
Hundreds of people had died there in terrible circumstances during and after the revolution.
在革命期间和其后的恶劣形势下，那里有成百上千的人死去。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times...
在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。
She and her three brothers played charades.
她和3个兄弟玩看手势猜字谜。
I wondered why he had gone through the elaborate charade...
我不明白，他为什么要大费周章，装腔作势。
Signor Amato's government has only a 16-seat majority in the Chamber of Deputies.
阿马托先生的政府在下议院仅以16席的优势占有多数席位。
Tony cautioned against misrepresenting the situation...
托尼告诫说不要歪曲形势。
The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。
His mother was catty, status-conscious and loud.
她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。
It was his strongest card in their relationship — that she wanted him more than he wanted her...
在他俩的爱情关系中,他的最大优势是:她需要他超过他需要她。
Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation...
官员们希望通过减少外国人入境的数量来使局势平定下来。
For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.
对总统说来,局势同样难料。假如维和行动出了岔子,他就会显得无能。
Good posture also helps your bust look bigger.
优美的姿势也能让你的胸部看起来更丰满。
There was a fire burning in the large fireplace...
大壁炉里火势正旺。
Fires were burning out of control in the center of the city...
市中心的火势失去了控制。
I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.
我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。

|<<<51 52 53 5455>>>|