势力 - 关于势力的双语例句 - 势力造句 - 语文书

为您找到66个与“势力”相关的双语例句：

...peripheral regions beyond the reach of powerful rulers.
强大的统治者势力范围之外的边缘地区
...countries traditionally within the British or American spheres of influence.
传统上处于英国或美国势力范围内的国家
They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared language.
基于历史上的联系和共同的语言，他们把该地区看成是自己天然的势力范围。
The extreme right reared its ugly head in the 1980s.
极右势力在20世纪80年代有所抬头。
The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government...
反对党现在似乎势力非常弱小，无法针对政府发起真正的抗议。
In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.
20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil...
他认为自己毕生的使命就是保护弱者不受邪恶势力的欺凌。
She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.
虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。
The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch...
纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。
Why should he have risked all that to become an agent of a foreign power?
为什么就该他冒失去这一切的风险做外国势力的代理人呢？
...their victory against the forces of reaction and censorship.
他们取得的对保守势力和审查制度的胜利
If the conservatives are not removed, then the party will almost certainly split down the middle.
如果不除掉保守势力，那么这个党几乎肯定会分裂成两派。
...the use of magic to combat any adverse powers or influences...
利用法术与强敌或敌对势力作战
He outlined the limits of British power.
他勾画了英国的势力范围。
The kingdom's power declined.
王国的势力衰弱了。
Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East.
受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。
...and he flayed those who allowed 'foreign potentates and powers' to violate American sovereignty.
他还鞭挞那些允许“外国君主和势力”侵犯美国主权的人。
More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.
两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。
The revolutionaries expunged domestic opposition...
革命者肃清了国内敌对势力。
...powerful radicals with an endemic hatred and fear of the West.
普遍仇恨又惧怕西方世界的势力强大的激进分子