查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
6697
个与“
力
”相关的双语例句:
She was told to reject applicants with limp handshakes...
她被告知要回绝掉那些握手软弱无
力
的申请者。
This drug has one important limitation. Its effects only last six hours.
这种药有一个严重缺陷:它的药
力
只能持续6个小时。
He outlined the limits of British power.
他勾画了英国的势
力
范围。
He had become too powerful for their liking...
对他们来说,他现在的权
力
已经过大了。
He pulled the lightened sled with all his strength.
他用尽全
力
拉减轻了重量的雪橇。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月里他努
力
从更积极的角度来描绘纽约。
Small businesses are the lifeblood of the economy...
小型企业是经济的生命
力
所在。
The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...
抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活
力
之源。
The town itself was full of life and character...
这个城市本身充满活
力
,个性十足。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他是我的得
力
助手,球场上的代理人,是一个冷静而有头脑的足球运动员。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store...
她需要所有的
力
量与勇气去应付将会出现的问题。
She turned back to the Bible lying open in her lap...
她将注意
力
又转回到摊放在腿上的《圣经》。
If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.
我们的行业要想保持竞争
力
,就必须对价格加以控制。
The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence...
士兵的存在似乎抑制住了暴
力
活动。
She folded up her letter, licking the envelope flap with relish...
她把信折好,用
力
舔了舔信封的折口。
Chocolate equals sin in most people's lexicon.
巧克
力
在大多数人的字典里等同于罪恶。
His function as a Mayor affords him the leverage to get things done through attending committee meetings.
他的市长身份使他有能
力
通过出席委员会会议来达成一些事情。
Violence is a dangerous leveller.
以暴
力
实现平等是危险的。
He forced his voice to remain level...
他竭
力
使自己的语气保持平静。
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers...
马
力
大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。
|<
<<
281
282
283
284
285
>>
>|
热门汉译英
the
ll
no
too
subjects
i
texts
l
attackers
pervert
you
page
darkest
deepest
it
character
by
programme
Chang
painting
allow
stay
pack
mm
bitterest
surpassing
ad
presses
strong
热门汉译英
玩杂耍的人
跳绳
仓库
复习功课
古苏格兰人
悄悄地走
慢慢地
王冠
做朋友
平行线
风景胜地
教员
果霜色
计划
妖精
继续下去
品格
卷尺
坏脾气的
情景
混录进去的新声音
一千美元
光线
缺乏教养
诊断程式
浇铸
产生效果
初次表演
结尾
担任行政工作的
随之发生的
句号
听起来
档案材料
落下
摘录
做特约演员
代表大会
像类人猿的
肯定地
摆布
在社会
虚度光阴
混凝土
在古代
芭蕾舞剧
卷笔刀
宣誓书
决赛选手
最新汉译英
lions
figuring
dictionary
chants
dictum
passed
criticizes
upsetting
explains
flog
hammers
hoisting
helper
disliked
yells
bordered
theme
overloaded
reposed
so
trained
substituting
hauntingly
coursing
martin
contrasting
idealistic
debuts
mountains
最新汉译英
懒惰的
娇小可爱
到达山顶
被迷住的人
打屁股
体育运动的
感到不舒服
收集成的
古董收藏家
驱逐出境
挤在一起的人
三个人
契约书
认为应该
丰富多彩的
生活乏味
石器时代的
基本上
特价商品
小妞
上色
也许
咬文嚼字
电话分机
山腰
装玻璃的工人
海岬
小于
扼要概括
汪汪
听写
亵渎的言词
人迹罕至的地方
轻歌剧
剩余物
付出的款项
明白的
隐语
积压
最重要的东西
坚硬的物质
到达终点站
从此以后
纪念章
愈益恶化
穴
宣誓书
理解练习
打高尔夫球的人