则 - 关于则的双语例句 - 则造句 - 语文书

为您找到1229个与“则”相关的双语例句：

...his attempt to turn a nasty episode into a joke.
他想把一段很不愉快的插曲变成一则笑话的尝试
Infringement of the regulation is punishable by a fine.
违反规则应处以罚款。
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you...
弦外之音很明显：投票给我们,否则你会非常难堪。
...the eternal and immutable principles of right and wrong.
永恒不变的对错法则
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her...
3个月来她一直在死亡线上徘徊，而医生则在全力挽救她的生命。
Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam.
不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚，抑或恪守同样的道德准则。
He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.
他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。
My mate dived headfirst through a window and I ran down the hallway.
我的同伴从窗口一头扎了下去，而我则沿着走廊跑。
The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents.
该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area...
该地区的发展以注重生态为指导原则。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Daddy was going to faint...
他们前几天晚上为“美国远离毒品”组织播的那则广告非常恶心，我觉得爸爸看了都快晕过去了。
...a new test to determine whether students can write grammatical English.
考查学生是否能用符合语法规则的英语进行写作的新型考试
Should the teacher present grammatical rules to students?
老师是否应该给学生讲授语法规则？
He doesn't have mastery of the basic rules of grammar.
他还没有掌握基本的语法规则。
Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化有悖于他们反对工业私有的原则。
Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.
肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。
...the gospel according to my mom.
我妈妈的为人准则
We need to get thinking, talking and acting on this before it is too late.
我们得赶紧就此事开动脑筋，展开讨论，并采取行动，否则就来不及了。
...a gag about policemen giving evidence in court.
关于警察在法庭作证的一则笑话

|<<<565758 59 60 >>>|