出 - 关于出的双语例句 - 出造句 - 语文书

为您找到13419个与“出”相关的双语例句：

This Spanish drama has a vein of black humour running through it.
这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。
It is one of his finest works in a lighter vein...
这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。
Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the validity of the vote...
选举结果令他们很震惊，他们现在要对选举的可信性提出质疑。
An unlimited number of copies can still be made from the original...
仍可以由原件复印出无数份副本来。
Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.
埃布尔先生的医生说他不宜出行。
The Home Office is usually quick to deport undesirables.
内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。
The current recession was triggered by a slump in consumer spending…
目前的经济衰退是由消费支出骤跌引起的。
It is a tribute to Mr Chandler's skill that he has fashioned a fascinating book out of such unpromising material.
钱德勒先生竟然以如此不被看好的素材写出了一本引人入胜的书，这充分证明了他的写作技巧。
...the controversy over the sale of human organs for transplant.
出售移植用人体器官引起的争议
…half-ripe apples that were being trampled underfoot by the fighting men…
被大打出手的男子踩烂在脚下的半熟苹果
Sofia's throat had tightened and she couldn't speak...
索菲娅喉咙哽住了，说不出话来。
...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...
梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声
...massive terraces of maize and millet carved into the mountainside like giant steps.
山坡上开垦出的像巨型台阶一样的大块大块梯田，上面种着玉米和小米
I am a football supporter and I have to often explain that I'm not one of the hooligan sort because we'll all get tarred with the same brush when there's trouble.
我是足球迷，经常要解释我不是那种足球流氓，因为一旦出事，我们就会被当成是一路货色。
Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders...
卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。
The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.
冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。
Employees subscribed for far more shares than were available.
员工申请认购的股份远远超出实际可认购的额度。
She was a short, sturdy woman in her early sixties...
她是个 60 岁出头、身材矮小结实的女人。
The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.
入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。
He feels standardized education does not benefit those children who are either below or above average intelligence.
他认为标准化教育对那些智力水平低于或超出平均水平的儿童没有好处。

|<<<511512513 514 515 >>>|