凭 - 关于凭的双语例句 - 凭造句 - 语文书

为您找到226个与“凭”相关的双语例句：

...a firm of solicitors that has carved a niche for itself in handling claims for investor compensation...
凭借为投资者赔偿诉讼提供服务谋得一席生存空间的律师事务所
There is something undeniably conjectural about such claims.
这类声明中有些东西绝对是凭空臆测。
Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.
为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday...
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎凭借最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。
With superb skill he managed to make a perfect landing.
他凭借超凡的技术实现了完美着陆。
She has used her wits to progress to the position she holds today.
她凭借个人才智升到了今天的职位。
Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.
现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。
Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.
警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？
The Socialist Party won a landslide victory on a nationalist platform.
社会党凭借民族主义政纲赢得了压倒性胜利。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
1982年那一届只有18.8% 的学生在中学毕业4年后获得了某种文凭，而1972年那一届这一比例是45％。
The company has struck gold with its new holiday development, Center Parcs.
该公司凭借其新开发的“中央公园”度假村而赚了个盆满钵满。
On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.
凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。
He was elected to power on the strength of his charisma...
他凭借其个人魅力而当选掌权。
Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way...
休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。
As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.
凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge...
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。
It is his decision to go to America and who am I to stand in his way?
去美国是他的决定，我凭什么要阻拦他？
We're looking for people who have experience rather than paper qualifications.
我们要找有经验的人，而不是有文凭的人。
A neat move between Black and Keane left Nigel Clough in the clear, but his shot skimmed wide of the far post.
奈杰尔·克拉夫凭借一次漂亮的跑位在布莱克和基恩之间扯出了空当儿，但是他的射门却大大偏出了远门柱。
Everybody is selected on merit...
每个人都是凭个人才能入选的。

|<<<6 7 8910 >>>|