再 - 关于再的双语例句 - 再造句 - 语文书

为您找到2441个与“再”相关的双语例句：

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol...
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。
There's no chance that he'll surface because he's bound to have heard by now...
他不会再出现了，因为他现在肯定听说了。
Romania suffered another setback in its efforts to obtain financial support for its reforms.
罗马尼亚在为其改革努力寻求经济援助时再次受挫。
I'll never do anything so stupid again...
我再也不会做这种傻事了。
The killer says he will strike again...
凶手称他还会再次下手。
By no stretch of the imagination could his speech be described as impersonal.
他的演讲再怎么说也不缺乏人情味。
Then stone the fruit and process the plums to a puree.
然后去核再将李子加工成糊状。
No other executive car can offer you the same level of standard equipment at this price.
再无其他高级轿车能按这个价格水平为你提供同样水准的标准配置。
Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.
官员说他们会不惜一切地阻止再次发生暴乱。
Renewable sources of energy must be used where practical...
必须在可行的地方使用可再生能源。
When he woke again he could hear soft music.
他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully...
他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。
And now for a look at the travel situation in the rest of the country...
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。
Museums have now been shamed out of selling the treasures from their collections.
博物馆现在已经深感羞愧，不再变卖他们收藏的珍宝了。
No amount of reasoning could shake him out of his conviction...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。
Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor...
把地毯好好抖抖，挂起来晾上几小时再铺到地板上。
We have repeatedly told planners that services are vital on a motorway like the M40.
我们一再告知城市规划者在诸如M40 之类的高速公路旁建服务站是必不可少的。
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她再度盯着他看，无法相信自己的眼睛和耳朵。
Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.
康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。

|<<<91 92 93 9495>>>|