再 - 关于再的双语例句 - 再造句 - 语文书

为您找到2441个与“再”相关的双语例句：

After the debacle of the war the world was never the same again...
经历了这场战争的惨败之后，世界再也不是原来的那个样子了。
Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.
接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。
It's a dead issue, Baxter...
这个问题已经没人再谈论了，巴克斯特。
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。
Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one...
自从一年前被困在电梯里之后，他就再也没敢乘过电梯。
There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance...
一些人很可能再也负担不起保险了。
You have the right to withhold your custom if you so wish...
如果你这么不想来，你可以不再光顾。
If he is caught again he will be given a custodial sentence.
如果他再次被捕，将会被处以监禁。
The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...
那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。
I'd got over my schoolgirl crush.
我已经不再像女学生那样迷恋别人了。
He went on to crown a distinguished career in radio and television with his book 'The Price of Victory'.
凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。
The way Liverpool play, and the way we play, I think it will be a cracking game.
利物浦队的打法再加上我们的打法，我想那会是一场很精彩的比赛。
She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。
Before driving away, re-check the trailer coupling.
开走之前，再检查一下拖车的挂钩。
Overuse of those drugs, coupled with poor diet, leads to physical degeneration...
过量使用那些药物再加上饮食缺乏营养，导致健康状况恶化。
Rotate the head clockwise and counterclockwise.
按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。
'More cake?' — 'Oh no, I couldn't.'
“再来点蛋糕？”——“哦不，不用了。”
The judges' decision is final and no correspondence will be entered into...
法官的裁决是最终裁决，再写信也不会予以审议。
Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.
哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。

|<<<116117 118 119 120 >>>|