关 - 关于关的双语例句 - 关造句 - 语文书

为您找到4527个与“关”相关的双语例句：

Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。
Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.
安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。
He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love...
不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。
At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.
实际上，这种态度并非源自对你幸福的关心，而是出于害怕失去你。
We, at least, have taken her to our bosom.
至少我们对她是关爱有加的。
...the strong bond between church and nation...
教会和国家之间紧密相连的关系
Belinda was having difficulty bonding with the baby...
贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。
The experience created a very special bond between us.
这种经历使我们之间产生了一种很特殊的关系。
...the constant bombardment of images urging that work was important.
铺天盖地的图片，强调工作是至关重要的
The media bombards all of us with images of violence and drugs and sex...
媒体上关于暴力、毒品和性的画面充斥着我们的视线。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff...
关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。
...the blueprint of a new plan of economic reform.
有关经济改革新计划的设想
Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。
...its massive state apparatus and bloated bureaucracy.
它那庞大的国家机关和臃肿的官僚机构
They blitzed the capital with tanks, artillery, anti-aircraft weapons and machine guns.
他们动用坦克、大炮、防空武器和机关枪奇袭了首都。
At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.
至少你现在已经摘下了有色眼镜，能够看清这段关系了。
He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.
他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。
Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.
记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。
It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.
这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。

|<<<221222 223 224 225 >>>|