倾 - 关于倾的双语例句 - 倾造句 - 语文书

为您找到529个与“倾”相关的双语例句：

...a gradient of 1 in 3...
1比3的倾斜度
Her glacial beauty is magnetic.
她冷若冰霜的美令人倾倒。
She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.
她不知道他是否有可以倾心交谈的对象。
He was so fascinated by her beauty that he forgot himself and leaned across to touch her.
他为她的美貌所倾倒，以至于忘乎所以地靠上前去触摸她。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
连续 3 天的倾盆大雨引发的洪水是 65 年来最严重的一次。
Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.
他倾向于让联合国接触“当代现实”。
The French say they favour a transition to democracy...
法国人说他们倾向于向民主过渡。
He tends to write bizarre and highly experimental pieces of music...
他倾向于创作高度试验性而且风格奇异的音乐作品。
Felix has never, ever confided in me.
费利克斯从来都未向我倾诉过。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。
He was ever ready to enunciate his views to all who would listen.
他总是乐意向所有愿意倾听的人阐明他的观点。
Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently...
她们的出席令与会者明显兴奋起来，作为回应这两位女士也专心倾听起来。
They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.
他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。
What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?...
怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？
It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
当产量超过需求时,过剩的产品便倾销到世界市场。
A million tonnes of untreated sewage is dumped into the sea...
一百万吨未经处理的污水被倾倒进了海里。
Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm...
他们的船在暴风雨中倾覆后有 48 人溺亡。
Sit your child forward and let the blood drip into a tissue or on to the floor...
让你的孩子前倾坐着，让血滴在纸巾上或地板上。
The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.
这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。

|<<<21 22 23 2425>>>|