使 - 关于使的双语例句 - 使造句 - 语文书

为您找到6691个与“使”相关的双语例句：

Even in summer this place did not look exactly hospitable.
即使在夏天，这个地方看起来也不太舒适宜人。
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.
该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。
The violence used was horrendous.
所使用的暴力骇人听闻。
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.
乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。
The economic crisis makes jobs almost impossible to find and even able pupils feel hopeless about job prospects.
经济危机使得找到工作几乎成为不可能，就连能力出众的学生都对工作前景不抱希望。
The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space...
该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...
他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
哪怕是布鲁塞尔的官僚也无法使民族文化和品位单一化。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们发人深省的对话使在座的每个人都清楚地认识到红十字会所从事的严肃而有价值的工作。
That would increase Olympia & York's holding to 35%...
那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。
...use of an unauthorized hold on a handcuffed suspect.
对戴手铐的嫌疑犯使用非法的擒拿方式
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。
The plan to charge motorists £75 a year to use the motorway is going to hit me hard...
向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。
A thigh injury increasingly hindered her mobility...
大腿受伤使她行动愈发不便。
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。
His economic plan, with its tax hikes and spending cuts, will slow the economy.
他通过采取上调税率和削减支出等经济计划,将会使经济发展放慢速度。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。
It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.
总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。
He shoved the heel of his hand against the side of my face.
他用手掌根使劲推我的脸颊。
Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.
现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。

|<<<306307308 309 310 >>>|