似 - 关于似的双语例句 - 似造句 - 语文书

为您找到1610个与“似”相关的双语例句：

The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence...
当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。
She felt betrayed, as though her daughter had stabbed her in the back...
她感到被出卖了，就像女儿在自己背后捅了一刀似的。
The apparent simplicity of his plot is deceptive...
他的故事情节貌似简单，其实不然。
Yesterday, however, his views seemed scarcely relevant...
然而，昨天他的观点似乎毫无关联。
It seemed a very satisfactory arrangement...
这似乎是个非常令人满意的安排。
Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming...
一旦那些事件尘封为历史，这个想法似乎就变得不那么可怕了。
She seemed to be unable to rouse herself to do anything...
她似乎打不起精神去做任何事情。
Inhibition in adulthood seems to be very clearly a reflection of a person's experiences as a child.
一个人成年期的情感压抑似乎很明显是其童年时期经历的反映。
These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.
这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。
The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government...
反对党现在似乎势力非常弱小，无法针对政府发起真正的抗议。
He appears to have the votes he needs to prevail...
他似乎已经获得了取胜所需的选票。
A similar situation prevails in America...
相似的情况在美国随处可见。
The hazards of the theatre seemed preferable to joining the family paint business...
经营剧院的风险似乎比加入家族涂料产业的风险要小一些。
There are significant parallels with the 1980s...
与20世纪80年代有明显相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels...
仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。
Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries...
熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。
In spite of my outward calm I was very shaken...
我外表看似镇定，实则吓得不轻。
Complaints seemed to be an everyday occurrence...
似乎每天都有投诉。
Observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition...
观察家说周末发生的事件似乎为反对派赢得了更多支持。
The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.
腐败似乎没有影响国家经济的持续繁荣。

|<<<616263 64 65 >>>|