似的 - 关于似的的双语例句 - 似的造句 - 语文书

为您找到328个与“似的”相关的双语例句：

He said he's game for a similar challenge next year.
他说他明年还愿意接受类似的挑战。
How can we walk? It's a furnace out there.
我们怎么能走路呢？外面跟火炉似的。
This frenetic activity is the sign of a worried man.
这种发了疯似的行为活动是一个人极度焦虑的表现。
They were bombarded by more than 100 representatives firing questions on pollution.
100多名代表针对污染问题向他们发起连珠炮似的提问。
Don't elevate your superiors to superstar status.
别把你的上司捧得跟超级巨星似的。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。
Her voice was girlish and eager.
她的声音像个小姑娘似的，而且带着一股急不可耐。
Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.
在大不相同的文化中有一些相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚之间。
She carried her left arm at an awkward angle, as if it were causing her discomfort...
她的左胳膊很不自然地抬着，好像它让她不舒服似的。
...components similar to those seized by British customs.
与英国海关截获的那些物品相似的部件
It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count...
就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。
I am well aware that we all conform to one stereotype or another...
我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。
Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back.
库先生的错大人物也犯过。几年前首相就有过类似的疏漏。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation...
巧得很，我曾经碰到过类似的情况。
There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.
先是一阵沉默，然后拉里像个白痴似的呵呵笑起来。
There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在开户行以外的网点兑现支票，也要收取类似的费用。
Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it...
然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。
She started to blubber like a child.
她开始像个小孩似的放声大哭。
She said 'hi' with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.
她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。
...beery roars of applause.
撒酒疯似的大声鼓掌