伤脑筋 - 关于伤脑筋的双语例句 - 伤脑筋造句 - 语文书

为您找到23个与“伤脑筋”相关的双语例句：

That child is a trial to his parents.
那小孩真让他父母伤脑筋。
The spelling of English is often puzzling.
英语的拼写法常常使人伤脑筋。
The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.
那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋。
It is annoying that there is no hot water.
没热水,真伤脑筋。
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
别以为这工作是易如反掌的事, 你做了就知道它是很伤脑筋的.
English grammar tasked the boy's mind.
英文语法使那男孩大伤脑筋.
Of course he's rather worried about the dissenters.
当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋.
He was scowling fearfully, and I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.
他皱眉瞪眼,样子很可怕, 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.
I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.
我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.
You don't have to say anything - here are the memoranda - don't bother with them till after the election.
你无需说任何话.这是备忘录,在大选前你无需为这些文件伤脑筋.
They are puzzling through the mazy new rules of the game.
他们正在对迷津似的新比赛规则大伤脑筋.
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
在他的领导下, 许多伤脑筋的问题都迎刃而解.
A major attack could still embarrass him.
现在要是发动大规模进攻的话,还是很叫他伤脑筋的.
Bravo Sport : Und umgekehrt, Lukas, was hat dir Bastian voraus?
小猪: 他不会对任何事伤脑筋,总是很直接.
He was rather bemused by children.
他为孩子们大伤脑筋。
Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.
也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。
Spelling is my Achilles'heel.
我最伤脑筋的弱点是拼写出错.
It perplexed him because he was tackling it the wrong way.
由于处理不当，这个问题令他大伤脑筋。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。
He sits puzzling over ancient Hebrew texts.
他坐在那里对着古老的希伯来文本大伤脑筋。