查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
19
个与“
传言
”相关的双语例句:
The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.
传言
说正在计划拍摄这部电影的续集,但并未得到证实。
Rumours about an impending royal divorce were rife.
到处都是有关王室成员即将离婚的
传言
。
There has been a lot of talk about me getting married.
有很多
传言
说我要结婚了。
He plays down rumours that he aims to become a Labour MP...
他对那些说他想要成为工党下院议员的
传言
轻描淡写。
There is talk of the failed deal presaging a break - up.
对于交易失败的就预示着解散的说法不过是
传言
.
His arrival in the capital scotched reports that he was dead.
他抵达首都一事止住了说他已死的
传言
.
There is again talk that Messrs Geffen and Broad may ride to the rescue.
现在又有
传言
称MessrsGeffen和Broad可能出手拯救论坛报业集团.
They threw him out because word got around that he was taking drugs...
由于有
传言
说他吸毒,他们把他解雇了。
Once again there'stalk of very dark days ahead.
又有
传言
说以后的日子会非常艰难。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据
传言
和猜测作决定。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的
传言
。
There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
关于他缺席的原因有很多
传言
。
The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.
文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻
传言
。
...rumours that there were traitors among us who were sending messages to the enemy.
关于我们中间有叛徒向敌人通风报信的
传言
I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
我听到有
传言
说他对我们在做的工作非常不满。
There has been much gossip about the possible reasons for his absence...
关于他缺席的原因有很多
传言
。
Historian Michael Beschloss debunks a few myths.
历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实
传言
。
Once again there's talk of very dark days ahead...
又有
传言
说以后的日子会非常艰难。
The city was agog with rumours last night that the two had been executed.
那两人已被处决的
传言
昨晚搞得全城沸沸扬扬。
热门汉译英
channel
top
cycled
divide
balanced
ousting
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
Period
impolite
quandary
recognize
hall
accented
unit
unnecessary
l
gigolo
they
flinch
caused
acid-based
Matthew
Chang
impacts
热门汉译英
官方
憂郁癥患者
方形
用图案表示
囊胚基質
定期定点举行的
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
确凿地
捂住
测量口径
可分裂的
摇摇欲坠
仙游
浪费
帮助脱离困境
一口体积
使清醒
灌注机
会话
着手进行
不可弯曲的
宏观因果关系
所有的
古羅馬的一個省名
怨恨
豁达
渴望得到的东西
做某事很在行
使宽大
用面纱遮盖
无经验的
阅览室
真实的
斯洛文尼亚人的
一口气
用粗的声音说
显微镜头
实际的
遮盖物
全神贯注地看
宽阔
弹回的
全盘
完满
最新汉译英
antazoline
unschooled
sprains
Atria
captives
abbreviatory
amenities
nonhuman
bears
engineering
illusive
overstatement
scepter
swiftness
opinions
inverted
revise
reapplying
cackling
misunderstand
improves
domains
pained
follow
Dani
brisk
keyboards
fireworks
exploding
最新汉译英
时期
官方
说明有联系
包含的能力
运货马车夫
向发出停划命令
充足的
批评者
惊险的
空想的
金丝雀
强调成份
使人难堪地
恶劣的行为
尤指步兵
不能破坏的
使恢复活力
敌对国家之间
极为恶劣的
坚韧不拔地
作为说明的
强求一致的
遵守纪律的
圣典
交易延期费
极为吵闹的场所
招人喜爱的
有秩序的
担负
相像性
被某事物所制服的
共享的
越来越普及的
防护
脊髓切断术
包含
纷乱
甲板水手
左右为难
自以為聰明的
爱国主义者
吸引人的年轻妇女
乙糖
連帶地
营造
广播专题讲话节目
加倍努力
拘泥形式
头脑清醒的