代 - 关于代的双语例句 - 代造句 - 语文书

为您找到2839个与“代”相关的双语例句：

For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense...
有一阵子这位艺术家完全迷失了方向，其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。
They lodged the delegates in different hotels.
他们把代表团的成员安顿在不同的酒店。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这一和解协议结束了代表居民提起的超过四年之久的诉讼。
By the 1920's, he was lionised by literary London...
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
...the sharp, linear designs of the Seventies and Eighties.
七八十年代轮廓清晰的线条设计
Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age...
全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。
Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.
现代的网球拍据说比以前的轻20%。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他是我的得力助手，球场上的代理人，是一个冷静而有头脑的足球运动员。
...an increased salary or time off in lieu.
加薪或代之以休假
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab...
他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。
...the lean years of the 1930s...
萧条的20世纪30年代
We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。
She confessed to the killing and led police to his remains...
她交代人是她杀的，并带警察去他的尸首处。
...people struggling to restore moral values in an increasingly lawless and godless age.
在一个越来越罔顾法纪、缺失信仰的时代力图重树道德观的人们
The speeding motorist was pinned to the ground by angry locals who took the law into their own hands until police arrived.
愤怒的当地人以暴代法——将超速司机强行按在地上，直至警察赶来。
...Strobe Talbott, late of Time magazine.
刚离开《时代》杂志不久的斯特罗布·塔尔博特
...a largish modern city.
相当大的一座现代化城市
Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.
福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。
The rubbish in modern landfills does not rot.
现代垃圾填埋场里的垃圾不会腐烂。

|<<<121122123 124 125 >>>|