仍然 - 关于仍然的双语例句 - 仍然造句 - 语文书

为您找到563个与“仍然”相关的双语例句：

The main stem and fruiting branches of determinant types remain relatively short.
有限生长类型的主茎和果枝仍然较短.
Clearly, the situation remains delicately poised.
很明显，形势仍然一触即发。
The remainder are standing deadwood, still valuable to the forest because of the life they support.
其余下的是直立的朽木, 对森林来说仍然很重要,是因为它们能维持其它树木的生命.
His slight still sticks in my craw.
他的侮辱仍然使我无法忍受.
Besides, many of them always retained their countrified simplicity.
而且也仍然不缺少在任何情形下还依旧好好的保留着那乡村纯朴气质的妇人.
The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.
总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。
But for the moment at least, the Facebookers are the cosh.
因为至少现在,网络一代仍是弱势群体, 仍然受制于人.
She still drives her trusty black Corvette.
她仍然开她那辆皮实可靠的黑色克尔维特车。
She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.
她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。
He's in hospital, and in a confused state of mind.
他住院了，意识仍然不清。
He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra.
他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。
In many important respects, therefore , Durkheim remained a faithful disciple of Comte's positivism.
由此可见,在许多重要方面, 尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒.
The Commandant has nevertheless been compelled to look into the problem.
司令官仍然只好把这问题调查一下.
Yet still the comma gets no respect.
尽管如此,逗号仍然不受人尊重.
He is still on the nervous edge of energy, tense, temperish, combative.
他仍然处于那种按捺不住的神经质状态, 紧张, 急躁, 好斗.
The distribution coefficient equation is still valid for any value of n.
对任一级n,分配系数关系式仍然是成立的.
I am happy to clarify any points that are still unclear.
我愿意说明任何仍然不清楚的地方.
'Thank you, sir,'returned Joyce, with the same quiet civility.
“ 谢谢, 先生, ” 乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说.
That is because thejustness of the anti - circumvention clause is still under dispute.
这主要是因为国际上对反规避条款的正当性仍然存在很大的争议.
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。

|<<<11 12 13 1415>>>|