于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

...concern about the fairness of the election campaign.
对于竞选公平性的关注
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...
像俄罗斯很多人一样，她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。
He thought her campaign would probably fade out soon in any case.
他认为不管怎样，她的竞选活动都可能会很快归于沉寂。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval...
鉴于检察长已公开表示反对，他的机会看来不大了。
The problem lies in getting patients to a medical facility as soon as possible.
问题在于要把病人尽快送至医院。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on...
想到周六晚上要在那儿度过我就受不了，于是我决定要抓紧。
This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun...
这张专辑真棒，新颖、有趣且富于变化。
You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.
普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。
...marooned in my 48th floor eyrie in the sky.
困在我那位于48层高空的家中
The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.
处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。
William was a man of discernment, with an eye for quality...
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。
Don't be afraid to consider apparently extravagant ideas.
要勇于考虑一些貌似离谱的想法。
They may make extravagant shows of generosity.
他们可能会表现得过于慷慨。
Extrapolating from his American findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking...
根据他在美国的调查结果推断，他估计这些人中约有80％可能死于吸烟。
The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.
伐木工人说由于木材销量下降，他们的工作恐不复存在。
An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction...
一项努力拯救一个鳄鱼物种、使其免于灭绝的行动已经开始。
For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...
对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
也许可以将这种技术应用于其他农作物。
The building was extended in 1500.
那座建筑于1500年扩建。
Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.
由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。

|<<<441442 443 444 445 >>>|