于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died...
住院后不久，他就死于大面积脑溢血。
...tabloid hacks, always eager to find victims in order to sell newspapers.
为了使报纸好卖而总是急于寻找牺牲品的小报蹩脚记者们
...the home secretary's plans for minimum sentences for habitual criminals.
内政大臣关于设置惯犯起刑点的打算
She was a habitual daydreamer.
她总是耽于幻想。
I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.
我习惯于在下班回家的路上顺便探望格洛丽亚。
Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。
They had died of gunshot wounds.
他们死于枪伤。
It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
这本书定于9月10号发行，但是一些书商已抢先一步，决定提前销售。
As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day...
马每天需要的食物相当于其体重的2.5%，这是一个大致的标准。
Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
我们这本10页的指南有助于您提高生活品质。
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely...
这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
...a French-based insurance group.
总部位于法国的保险集团
Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless...
事实证明对于世界燃料即将耗尽的担忧毫无根据。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
当盖尔霍恩发出她第一篇关于西班牙内战的报道时，她也许已经开辟了一片新的天地。
They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.
基于对人类精神神圣性的信仰，他们认为灵魂是永恒的。
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject...
感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。
This memorial stands on sacred ground.
这块纪念碑屹立于圣地之上。
The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out.
由于燃油被人抽走，这些坦克行驶了100码后又轰隆隆地缓缓停了下来。

|<<<431432433 434 435 >>>|