于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Britain still lags behind most of Europe in its provisions for women who want time off to have babies...
英国在妇女生育福利方面依然落后于欧洲大多数国家。
She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。
'What was that all about?' — 'Damned if I know.'
“那都是关于什么的？”——“我要知道就好了。”
The press agent tied himself in knots trying to apologise.
那个广告宣传人员急于道歉。
I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them...
我不是批评他们：想不想做那件事取决于他们。
The best thing about sport is that it knits the whole family close together...
体育运动最大的益处在于它使整个家庭紧密地团结在一起。
He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.
他于1988年6月被封为爵士，是女王生日宴会上的受勋者之一。
Donations came from all kinds of people...
捐赠来自于各界人士。
The key to success is to be ready from the start...
成功的关键在于从一开始就要准备充分。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country...
直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
出于政治需要，革命年代的暴力行为是情有可原的。
We are a minority and must win people round to the justice of our cause.
我们属于少数群体，必须赢得人们对我们的正义事业的支持。
We're at a critical juncture in terms of his domestic program.
就他的国内计划而言，我们正处于一个紧要的关口。
Horses are not natural jumpers.
马并不是天生就善于跳跃的。
She expects me to drive round collecting jumble for the church.
她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。
I expect you to report for work on July the twenty-eighth.
我希望你于7月28日报到上岗。
Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.
将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。
The Court is expected to give its judgement within the next ten days.
法庭应于10日内作出判决。
He said that publication of the information was a serious error in judgment.
他说该信息的公布属于严重的判断失误。

|<<<421422423 424 425 >>>|