于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

The Minister said his country would never succumb to pressure.
首相说他的国家永远都不会屈服于压迫。
Catherine's sobs finally subsided.
凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves...
以色列的常备军规模相对较小，其军事实力主要在于它的预备役部队。
Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize...
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。
Controversial energy measures are slated for Senate debate within days.
几项颇受争议的能源措施定于几天后提交参议院讨论。
Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.
今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。
The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels...
核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。
Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.
对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。
...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Royal Family...
对于王室四分五裂、无足轻重的可怕设想
Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.
拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。
The aid comes under the rubric of technical co-operation between governments.
这项援助归于政府间的技术合作这一类别。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。
He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom...
他被控于去年绑架了一名商人并勒索钱财。
The same system was used for ransoming or exchanging captives.
相同的制度还应用于赎回或交换俘虏。
Spain ran England ragged early on but goalkeeper Ian Walker proved a formidable barrier.
西班牙队先是猛烈进攻，使英格兰队疲于奔命，但守门员伊恩·沃克防守甚严。
Part of the attraction is Darwin's proximity to Asia...
达尔文市的魅力一部分在于它靠近亚洲。
There are also protocols on the testing of nuclear weapons.
也有关于核武器试验的协议。
...this terrible story of famine and a woman who's forced to prostitute herself in order to get food.
这个关于饥荒和一个女人为了糊口被迫沦为娼妓的悲惨故事
His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest...
对于利息的急剧增加，他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。
Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
戴利主教已经说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。

|<<<376377 378 379 380 >>>|