于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree.
用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。
Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.
由于害怕报复，目击者不愿作证。
She was good at repartee.
她善于机智地应答。
The Prime Minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth...
斐济总理称斐济并不急于重返共同体。
The aircraft will be used for reconnaissance rather than combat.
这架飞机将用于执行侦察任务而不是战斗任务。
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities...
危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。
The EU will now complete ratification of the treaty by June 1.
欧盟将于6月1日前完成条约的批准。
The success depends on good rapport between interviewer and interviewee...
成功取决于采访者与被采访者之间的良好沟通。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于这项事业的乌合之众的支持。
...a charming romance intermingled with scientific fact and prophetic vision.
融科学事实和先知远见于其中的一个动人浪漫故事
...the parable of the prodigal son.
关于浪子回头的寓言
We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.
我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。
The opera is due to be premiered by ENO next year.
这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。
The decision will leave her in a peculiar predicament.
这个决定会让她处于尴尬的境地。
I am sometimes accused of being an inveterate poseur.
有时有人说我惯于装模作样。
There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely good but the best.
对于优秀存在着一种认识的误区：一切都务求最好。
...a hectic, peripatetic life full of people and parties.
整天疲于周旋、忙于应酬的紧张生活
I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression.
我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。
Due to official parsimony only the one machine was built.
由于官方过于吝啬，仅制造了那一台机器。

|<<<371372373 374 375 >>>|