于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.
企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。
Sir James was an immensely distinguished architect in the vanguard of his profession.
詹姆斯爵士是一位非常杰出的建筑师，处于其专业领域的前沿位置。
Mr Bird remained unmoved by the corruption allegations...
伯德先生对贪污指控一直无动于衷。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations...
你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。
For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable...
对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music...
对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。
...Webb, the underdog in this race.
在这次比赛中处于劣势的韦伯
The firm will be able to undercut its competitors whilst still making a profit.
该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。
The newspaper is now weighted in favour of trivia.
这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。
His case comes before an industrial tribunal in March.
他的讼案将于3月在劳资法庭受审。
...the idea of a transcendent God who stood apart from mankind.
独立于人类之外的至高无上的上帝的概念
Britain's inflation is probably traceable in part to the Chancellor's failure to get the exchange rate right.
英国的通货膨胀有一部分大概要归因于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。
The minister suffered yet another torrid day of criticism.
在不绝于耳的批评声中，这位部长又挨过了难熬的一天。
Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.
她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。
The country is in the throes of a general election...
该国正忙于大选。
He is not in thrall to the media...
他不受制于媒体。
The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.
这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。
To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting history, and anyone who has read Animal Farm knows where that can lead.
忽视或忘记过去无异于篡改历史，凡是读过《动物农场》的人都知道那会导致什么后果。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
公共管理和执政模式移用于传统社会。

|<<<366 367 368 369370>>>|