于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

I joined the White House early in 1984, after three years writing Dan Rather's radio commentaries.
我于1984年年初进入白宫班子,在那以前我为丹-拉瑟写了三年的广播评论.
These models apply to the project of measuring attitude that adopts the principle of collimated light.
适用于准直光等形式的测姿方案.
These forms are cognized or not, according to the qualities latent in the perceiving consciousness.
对物相的认知与不知, 取决于潜藏的心灵意识品性.
Says regarding andsmall - scale enterprise, the opportunity and the challenge coexists.
对于中小企业而言, 机遇与挑战并存.
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five - fingered hands are skilled at feinting and clouting.
袋鼠的前肢看似未完全发育,但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作.
Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.
地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去.
An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.
偶尔求助于哲学的或者神秘的教义已经成功地掩盖了一些困难.
Under these circumstances Chinese clergymen and the vast majority of their followers had no rights.
中国籍神职、教牧人员和广大教徒处于无权地位.
There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions.
要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的.
In many rural areas the tree was deemed sacred and thus is widely planted in churchyards.
在许多偏僻山区,树木被视为是神圣的,并且因此被广泛栽植于墓地.
This questionnaire has been used by chiropractors but never validated.
这种调查问卷已经用于按摩师但未证实其有效性.
He was more interested in states of mind than in " puerile superstitions, Gothic castles, and chimeras. "
他乐于描写心情, 而不愿意描写 “ 无聊的迷信, 尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪. ”
My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity.
我不吃肉,带来种种不便, 于是常因这种怪癖受到责备.
But the rest of the chessboards are still gridlocked.
但是其他的棋盘还都仍处于僵局中.
Plants may possibly influence soil chemistry by the possession of chelating mechanisms.
植物由于具有螯合机制可能影响土壤的化学特性.
Xie Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.
经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.
Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.
经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.
Based on bispectrum analysis, a new characterizing method of surface roughness is presented.
提出了基于双谱分析的表面粗糙度特征分析方法.
Mentors ( teachers, parents, chaperones and other adult team - members ) are not allowed in the student work area.
教练 ( 教师, 父母, 陪人和其他的成人成员 ) 不允许驻足于学生工作区域.
A new architecture of digital channelized receiver based on sliding DFT is presented.
提出了一种基于滑动DFT的数字信道化接收机的结构设计.

|<<<111 112 113114115 >>>|