于是 - 关于于是的双语例句 - 于是造句 - 语文书

为您找到236个与“于是”相关的双语例句：

Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.
23于是约押起身往基述去、将押沙龙带回耶路撒冷.
And he said unto him, 'Who is my neighbor?'...
他于是对他说道：“谁是我邻居？”
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。
He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.
他开始数，然后更加困惑，于是又数了一遍。
Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.
整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。
In desperation I changed tack...
我走投无路，于是改变了策略。
He rallied enough to thank his doctors...
他身体好得差不多了，于是去感谢他的医生。
This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.
这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。
The thought made anger rise in him and he went into a bar and had a double whisky.
这个想法让他怒火直冒，于是他去了一家酒吧，要了双份的威士忌。
So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met...
于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。
Police were called when he refused to quit the building.
他拒绝离开那座大楼，于是人们叫来了警察。
I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.
我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。
People want to do the right thing and buy 'green'...
人们想要做正确的事，于是购买“绿色”产品。
There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there is a glut of carrots.
胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。
Since she did not make enough money to live in her own house, she went back to live with her mother.
她挣的钱不够自己一个人住，于是搬回去和她妈妈一起住了。
There was no-one at the reception desk, so he pressed a bell for service.
接待处一个人也没有，于是他按了服务铃。
The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution...
女孩们害怕蛇，于是谨小慎微地择路而行。
I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
我决定要一个人生活，于是叫他走人。
Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.
汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。

|<<<6 7 8 910>>>|