查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
34
个与“
二者
”相关的双语例句:
the paradox in the relationship between creativity and psychosis
创造力和精神病
二者
关系中的矛盾
Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.
研究生助教既不完全是学生,又不完全是教师,而是介于
二者
之间。
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权,
二者
不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取,或按月以支票支取。
二者
可选其一。
A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.
石笋在钟乳石下面,它们
二者
都在增长, 最终会合.
Combining antihypertensive and protecting target organ is the key treatment.
联合降压、保护靶器官为核心治疗,
二者
并重原则.
What'sthe difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同?我是说,对于我而言
二者
完全一样。
Both parties are disstisfied with " piecemeal tinkering " and " muddling through ".
二者
都不满足于 “ 渐进修补 ” 和 “ 摸索前进 ”.
Transitioning between gross and fine motor skills is challenging.
粗略运动技能并不比精细运动技能快或慢,但
二者
之间的转换是困难的.
Auras can be seen physically, or sensed psychically, or both.
从身体上能够看见光环, 或从心理上感觉到它, 或者
二者
都可以.
Hence arose the alternative of armistices and peace.
因此,不是停战就是媾和,
二者
必取其一.
That the communitarianism emerges as the neo - liberalism is animadverted.
社群主义以批判新自由主义的面目出现,
二者
理论观点对峙.
The staining pattern of the parotid gland acini and the pancreas with PNA also markedly different.
PNA可与胰腺及腮腺腺泡结合,
二者
分布特征也不同.
While both share some similarities they are stylistically very different.
虽然
二者
有一些相似之处,但却风格迥异。
If Chao Hsin - mei courted her, which approach should she take?
假如赵辛楣求爱,自己
二者
之间, 何去何从 呢 ?
Both are equally remote and vacuous.
二者
都同样是遥远和空虚的.
As a result, their distribution features waver between common noun and localizer.
它的分布特征游移于一般名词与方位词之间,兼具
二者
的一些特性,这是虚化的结果.
A man without an address is a vagaband, a man with two addresses is a libertine.
人而无一住址者是为流浪汉,住址有
二者
是为放荡儿.
Then the mind stuff , reflecting both the knower and the knowable, becomes omniscient.
由此灵性本体如被知觉者与认知
二者
一体共同映现, 则成为全知.
The interrelationship between them are not completely clear.
二者
之间的相互关系并不完全清楚.
1
2
>>
>|
热门汉译英
of
parents
love
letting
annals
intents
diddle
purpose
he
source
DuBois
droplets
overdosed
Poetry
Penney
dinner
Stolen
byelaw
ancestors
christen
mickey
refusing
relation
barren
sinner
period
rebellious
listened
reaching
热门汉译英
绘制地图
海关检查
水生植物
挂东西的人
短促地尖叫
始生代
写生风格的
细胞毒素的
日课
映入眼帘
走私夹带
喧骚
单侧抽搐
海地人
种种
火车
水槽
罢
嘲讽的
找到的
石蕊杀菌素
平淡无味的
自然反应
使弹起
卡普特
变陈腐
不道德的行为
紧密配合
粗体铅字
法国历史学家
亨德里克斯
闭花受粉
鄙人
认同的
基督教世
除性征法
氨化水溶紫胶
贝格多夫
再处理
棉天鹅绒
加衬垫
疲倦的
犯杀人罪的
富于词藻的
垃圾桶
脾气坏的人
不计其数
网衣装网法
身体上垮掉
最新汉译英
Workshops
Livestock
Ambushing
intrant
pelvic
kaolinic
kaolinsol
kaolin
dehorn
appropriate
ha-ha
ta-ta
hydroclinohumite
astrogeodynamics
acetonglycosuria
belaud
braced
abased
homeocrystalline
electrokymograph
fibergastroscopy
fluviolacustrine
equiasymptotical
fibrocrystalline
chymotrypsinogen
cotemporaneously
glossopharyngeum
dihydrobenzene
lymphadenopathy
最新汉译英
加拿大东南部城市
加拿大东南部港市
弄得尽是煤烟
有血统来源的
同种细胞毒素
未烙印的牲畜
氯酚醚
涂鸦者
边界的
专有权
生痂儿
棕榈的
在赛跑
用拳打
湿润剂
前卫的
伦敦塔
割包皮
不应得的
鳍状物
情报的
势利的
使充电
如桉树
重新贴现
真的吗
脱肠的
数出总数
烛煤质煤
用喷枪喷
地方性地
珀涅罗珀
通气组织
无目的的
游荡
渣壳
穴洞
土音
常识
四乡
霜寒
霜冻
天穹
山魈
上劲
电记波照相仪
圆形露天竞技场
伊顿公学所在地
流体浮悬陀螺仪