了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The roof of our house is no longer rainproof.
我们的房顶已经漏雨了。
All his supporters were expelled,exiled,or liquidated.
他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。
He proudly refused help from anyone.
他傲慢地拒绝了任何人的帮助。
I was very angry but was able to keep it in and spoke to him pleasantly.
我很生气,但还是控制住了自己,仍和颜悦色地跟他讲话。
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜。
He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.
让他惊喜的是他发现自己不再害怕了。
The time passed pleasantly.
很愉快地过了那段时间。
The searching for the missing child was abandoned after two weeks.
两星期后他们放弃了搜救那名失踪的小孩。
You’re lucky I’m still speaking to you after what you did!
你真运气，你做了那些事情后我还理你！
Tony and Craig had a big row and are not on speaking terms.
托尼和克雷格大吵了一架，两人谁也不理谁了。
I hate all these old films they keep showing on the box every night.
每天晚上电视老重复旧片子,真是讨厌透了。
The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
冰把河道堵住了, 上游的水流不下来。
He broke several world swimming records at the 1996 Olympics.
他在1996年的奥运会上打破了好几项世界游泳纪录。
It’s quite understandable that she was annoyed.
她被惹恼了, 这很能理解。
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉。
The issues were openly aired and discussed by the group.
这些问题被公开提了出来并在小组进行了讨论。
‘I was out last night with Dave, Mark and Angela … ’ ‘Talking of Mark, did he tell you about his latest business idea?’
“昨天晚上我跟戴夫、马克和安杰拉出去了…”“说起马克，他跟你提到他最新的经营理念了吗？”
I went to the tropics for the first time last year.
我去年第一次去了热带地区。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
I’ll tell you in strict confidence that they are going to get divorced.
我想悄悄地告诉你他们打算离婚了。

|<<<61 626364 65 >>>|