了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

After the war the soldiers were demobilised.
战后军人都遣散了。
My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.
我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。
The girl’s arms were outstretched as she tried to catch the ball.
那女孩试图接住那个球, 便把胳膊伸了出去。
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
一名男子被指控谋杀了一名 8岁的女孩，现已还押候审。
He gave her a reassuring pat on the shoulder.
他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.
他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。
The baby had been snatched from pram.
那婴儿被人从婴儿车中劫走了。
The film follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion.
这部电影描述了致命的性感尤物苏西和年轻律师吉姆之间的关系,最终以一场情杀收场。
All our goods are clearly priced.
我们所有的货物都标明了价格。
It’s surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
你对客人如此粗鲁真是太过分了。
He rudely rejected her kind offer of help.
他粗鲁地拒绝了她好心提出的帮助。
His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
The scandal has blemished her shining reputation.
这件丑闻损害了她辉煌的声誉。
Although the sun was shining,I took an umbrella to be on the safe side.
虽然有太阳,但我仍带了伞以防万一。
Even as the sun was shining brightly,it began to rain.
就在阳光灿烂的时候,下起雨来了。
After weeks of work, our plan for a vacation trip crystallised.
经过几周的工作, 我们的度假计划终于成型了。
The street began smoky and dark.
街上开始烟雾缭绕, 黑了下来。
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
她退休的决定给她30 年辉煌的职业生涯画上了句号。
Some types of moths eat holes in clothes.
有几种飞蛾把衣服吃出了洞。
He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.
星期六晚上停止营业后他神秘地失踪了。

|<<<51 52 535455 >>>|