了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
Now that father’s lost his job,we’re in dire straits.
父亲失业了,我们陷入了极大的困境。
The government has announced an ambitious programme to modernize the railway network.
政府宣布了一项高要求的计划,使铁路网现代化。
In our code we scramble letters,so words are unrecognizable.
在我们的密码里我们把字母顺序打乱了,所以里面的单词是无法辨认的。
The place changed a great deal and was almost unrecognizable.
这个地方变化很大,几乎认不出来了。
If I give you this ￡10, then we’re quits, aren’t we?
如果我把这10英镑给你,我们就两清了,对吧?
He crashed my motorbike last year and now I’ve crashed his car, so we’re quits.
去年他把我的摩托车给撞了,现在我把他的汽车给撞了。这就算扯平了吧。
to be quits with someone
与某人算清了账
Computers have done away with a lot of the repetitive work.
有了计算机就不必再做很多重复性的劳动。
Ugh! You’re all sweaty and horrible!
啊！你全身都是汗，太难闻了！
He got fed up of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.
他厌倦了靠着衣箱过日子，辞掉了销售代表的工作。
The swimmer gained the shore.
游泳者游到了岸边。
The novel’s success gave rise to a number of sequels.
这本小说的成功带来了多部续作。
Some important new characters appear in the sequel.
在续篇中出现了一些重要的新人物。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
I had completely misread his intentions.
我完全误解了他的意图。
I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.
我把Mrs错看成了Mr。
The recent demand for houses has perked up the prices.
最近对住房的需求使房价上涨了。
You’ve perked up since this morning.
你今天上午精神就好多了。
A sudden attack of typhoid cut him off in the prime of his life.
伤寒突然发作,使他年纪轻轻就被夺去了生命。

|<<<4647 48 49 50 >>>|

热门汉译英
rites
treated
he
the
no
picture
develop
grudges
it
example
answers
is
so
lions
way
package
cause
my
courses
drawing
sun
demand
Don
packaged
combine
maintain
simple
manner
with

最新汉译英
teachers
dreamed
patients
bubbles
reaches
blance
premiere
Carolina
separates
imperatorial
dying
recruited
beast
luring
grow
superfluous
behest
pasting
foreign
exactly
repeat
argues
peace
reproaches
reformed
specifications
peck
there
hyperthermia

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们