了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

That night was Richard's apotheosis.
是夜，理查德登上了人生的顶峰。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他关于阶级和战争的书已经激起了极大的愤怒。
When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs Madrigal.
最终露面时，玛丽向马德里加尔夫人表示了歉意。
His mother offered her apologies to the Jones family...
他的母亲向琼斯一家赔了不是。
We received a letter of apology...
我们收到了一封致歉信。
The whole cast executed the production with truly professional aplomb.
全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。
When Colonel Harper found out, he would go ape.
哈珀上校发现了一定会勃然大怒。
They told me about isolation and public apathy.
他们向我谈到了孤立无助和公众的冷漠。
Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen...
连最不感兴趣的学生都开始坐直了听讲。
He praised her role in the struggle against apartheid.
他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。
There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.
除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
除了纽约，这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。
She was the only British competitor apart from Richard Meade.
她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。
The room was empty apart from one man seated beside the fire...
除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。
Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.
她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。
When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong...
钟一不走了，他就把它拆开看看哪儿出毛病了。
He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.
邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。
John and Isabelle moved apart, back into the sun...
约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。
She saw Sheila standing some distance apart...
她看见希拉站开了一段距离。
The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the first half of this year.
该计划进展迅速，在今年上半年又增开了13家大型超市。

|<<<2231 2232 223322342235 >>>|