之外 - 关于之外的双语例句 - 之外造句 - 语文书

为您找到143个与“之外”相关的双语例句：

...the largest merger ever to take place outside the oil industry.
石油行业之外发生的一起有史以来规模最大的并购
The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.
部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。
For good measure, a few details of hotels were included.
除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。
With the exception of Juan, each attained a measure of success...
除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。
...people outside the economic mainstream...
经济主流之外的人
There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。
Mr Dahl was well-known for his macabre adult stories called 'Tales of the Unexpected'.
达尔先生以成人恐怖小说集《意料之外的故事》闻名于世。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council...
这一政策可能会使该国孤立于联合国安全理事会其他常任理事国之外。
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.
除股价上升之外还有无形利益。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be 'present' at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
不久，戴上虚拟现实的头戴式视图器，人们将能“现场观看”几千英里之外进行的体育比赛或剧场演出。
However, outside of these institutions the black thinking woman is looked upon as a freak...
然而，在这些机构之外，有思想的黑人女性被当作怪胎看待。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program...
它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。
Most people do stop at this point, not envisioning that there is anything beyond.
大多数人确实都在这里停下，想象不到在这之外还会有些什么。
Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.
只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church...
他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。
Europe will be represented in all but two of the seven races...
除了两项赛事之外，欧洲在其余5项赛事中都有代表参加。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee...
除了一个不会冲咖啡的秘书之外，他好像几乎没有什么随身的工作人员。
Bar a plateau in 1989, there has been a rise in inflation ever since the mid-1980's...
除1989年物价稳定之外，从20世纪80年代中期开始，通货膨胀就一直在上升。
I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。
Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.
直至几个月前，在现代音乐神秘殿堂之外很少有人听说了戈莱斯基。