之后 - 关于之后的双语例句 - 之后造句 - 语文书

为您找到700个与“之后”相关的双语例句：

...following the revelation of his affair with a former secretary...
在他和前秘书的私情被揭露之后
They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.
在总统称这次大会是在制造政治事端之后，他们便撤回了对这次会议的支持。
Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.
鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。
Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety.
之后我开始等待，并竭力保持镇定，可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。
Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away...
在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他 1987 年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。
Many women are left as the sole providers in families after their husband has died...
许多女人在丈夫去世之后只好独自供养一家人。
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off...
飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。
After days of reflection she decided to write back...
想了几天之后她决定回信。
His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted.
据公爵许多年之后的回忆，他当时明显只是敷衍了事。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him...
收到他的信之后我们正在采取行动。
Parliament was recalled from its summer recess.
国会在夏季休会之后又重新开议。
Cameroon have also qualified after beating Sierra Leone.
喀麦隆队击败塞拉利昂队之后也成功晋级。
The prospects for peace in the country's eight-year civil war are becoming brighter...
该国经历8年内战之后重归和平的前景正逐渐变得光明。
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。
The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great weight lifted from me.
如释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。
After she died I felt very, very upset...
她去世之后，我非常非常难过。
Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory...
写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。
Then came the recession. Revenues dropped, but the straw to break the camel's back was the war.
之后出现了经济衰退，财政收入下降，但致命的打击还是那场战争。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。

|<<<262728 29 30 >>>|