且 - 关于且的双语例句 - 且造句 - 语文书

为您找到1479个与“且”相关的双语例句：

He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。
It was now the middle of November, cold and often foggy...
现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。
Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.
身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。
Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.
而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready...
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。
He complained of depression, headaches and malaise.
他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。
When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey...
米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。
Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.
库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。
Directors are right to cut their losses, admit they chose the wrong man and make a change.
董事们当断则断，承认自己选错了人，并且作了人员变更，这样做是正确的。
A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.
残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而且毫无光泽。
...a cheap and potentially limitless supply of energy...
廉价而且可能永远不会枯竭的能源供应
In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.
在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。
Voters cut councillors' pay and limited them to one staff member each.
选民削减了市政会委员的薪酬，并且限定他们每人只配一个工作人员。
He lent money, made donations and encouraged others to do likewise.
他又借钱又捐款捐物，并且鼓励别人也这样做。
That, as we all know, is not only a possibility but a likelihood.
众所周知，那不仅可能发生，而且是很可能发生。
A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
新的方法提供了一个答案，并且可能让人们对一个更大的问题有进一步的了解。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看起来也许荒凉且毫无生机，但它们为动植物提供了宝贵的栖息地。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。
A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.
由于管理较为宽松而且经常从事劳动，这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。
When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world.
我们不仅引领欧洲而且引领着全球的流行音乐潮流。

|<<<616263 64 65 >>>|