查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1479
个与“
且
”相关的双语例句:
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves...
这些大机构总是随意制定规定,而
且
说变就变。
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it...
这可以让你挣一大笔钱,而
且
没有任何赔钱的风险。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever...
这是对我们婚姻的考验,我们经受住了考验而
且
关系比以往任何时候都更稳固了。
He is sharp and manipulative with a strong personality...
他个性很强,为人精明
且
爱指使人。
They were almost the same height and they moved perfectly in step...
他们几乎一样高,而
且
走路时步调完全一致。
This man was not qualified to drive and was speeding.
这名男子没有驾驶资格,并
且
违章超速行驶。
Women once again are having fewer children and spacing them further apart...
女人再次减少了生孩子的数量,而
且
生育之间相隔的时间也更长了。
We may now be able to get a much better idea of the true age of the universe, and solve one of the deepest questions of our origins.
现在,我们也许能够更加清楚地了解宇宙生成的年代,并
且
解答关于人类起源最为深奥的问题之一。
This can help you satisfy the craving without setting up problems later on.
这可以帮你满足欲望,而
且
事后又不会惹出问题。
Margaret was always mischievous and set on her own individual course...
玛格丽特总是调皮捣乱,而
且
一意孤行。
They have complained of discrimination and occasional rough treatment.
他们抗议遭受歧视,而
且
偶尔还会遭到粗暴的对待。
My collection of Victorian literature turned out to be a rich and often hilarious source of information.
我收藏的维多利亚时代的文学作品竟成了一个资源丰富的信息宝库,而
且
内容常常令人捧腹。
Mr Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days...
阿什维尔先生不得不交出他的护照,并
且
每隔5天到警察局报到一次。
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate...
你在他们的眼睛里看到仇恨,而
且
你就是他们仇恨的对象。
...a heavyweight who possesses a longer reach and more strength.
出拳更远
且
更有力量的重量级拳击手
I'd cursed him and railed at him.
我曾诅咒并
且
大声责骂过他。
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而
且
,正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样,斯库利先生并不是一名侦探。
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久,而
且
非常激烈。
Life was hard, and it became harder as the war progressed.
那时候生活很艰难,并
且
随着战争的持续愈发艰难了。
He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢,而
且
深受同事的喜爱。
|<
<<
56
57
58
59
60
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
scornful
treated
the
dog
no
teacher
meaning
picture
grudges
creating
painting
example
develop
look
surpassing
l
Chang
A
all
is
so
preserve
mm
request
mind
mans
热门汉译英
驯兽师
学生
教学
文学的资助者
小书
教育机构
滑稽人物
筷子
一卷
课文
画着根的
被担保者
烹饪艺术
方言
保持健康
可识别的
乐曲
马鞍
像玻璃的
题目
患枯萎病
培养
发恶臭
隔日热
丽都
布他酰胺
考中
布鲁氏菌科
内酶
工作场所
麸子
后进先出
偏身品他病
水力求积仪
造云器
在穿孔卡片上
取土器
平等化
大音阶的第三音
尤指为逃避工作
发出刺耳的声音
小龙虾
渐渐变为
氯乙烯树脂
苯酰氧基
不协调的东西
醛氧基
除锈溶液
法律学家
最新汉译英
inventing
projects
expresses
original
sparks
heavens
gug
learned
lions
lyric
illusions
totems
garnered
respite
security
trucks
profitable
staggers
bible
cash
elbowed
comprehension
sweatpants
maze
paralytic
measure
experimental
onlookers
adversely
最新汉译英
书写体铅字
指甲花叶
积压
共同的资金
摇头
雪车
不存在的
平静地
蓝本
叙述事情的经过
深入探究
品格
野蛮人的
自己担负的
薄板的
滑稽人物
巯基丁氨酸
克服困难
下
两组
获得知识
绿色的衣服
疲惫地走
孔
使不起作用
突击队员
自律
亚洲各国
儿童
用石头铺
四个人
及时救助
著书目录的
水镁铬矿
水纤菱镁矿
水碘铜矿
尤指制女装
成髓细胞
电子公告板
水性漆防腐剂
耳道点
钛酸铀矿
青年人
水铝英石
胖人
成脂细胞
俄国人
异紫铆苷
水晶鞋与玫瑰花