与 - 关于与的双语例句 - 与造句 - 语文书

为您找到5236个与“与”相关的双语例句：

Their lives are a far cry from his own poor childhood.
他们的生活与他那贫苦的童年生活相比大相径庭。
Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.
与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。
They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.
他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。
It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.
那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。
I have always believed that a garden dies with its creator.
我一直认为花园的灵魂是与其创造者共存亡的。
Boys used to play at cowboys and Indians.
男孩们过去常玩西部牛仔与印第安人的游戏。
It covered the distance in 28 hours compared with the train's six days.
它走这一段要用28小时，与之相比火车要用6天。
Its engine is coupled to a semiautomatic gearbox...
它的发动机与一个半自动变速箱相连接。
They were sentenced to death for their part in April's coup attempt.
他们因参与了4月份的政变而被判处死刑。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。
Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy...
该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。
...NATO's traditional role as a counter to the military might of the Warsaw pact.
北约作为与华沙公约军事力量相抗衡的传统角色
...correspondences between Eastern religions and Christianity.
东方宗教与基督教的关联
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
非洲语言中的发音与字母关系密切。
His interest in writing came from a long correspondence with a close college friend.
与一位大学密友的长期通信培养了他写作的兴趣。
She still corresponds with American friends she met in Majorca nine years ago...
她仍与9年前在马略卡岛结识的美国朋友们通信。
A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person...
乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。
Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race...
观看赛马比赛的观众将获得一个与某一匹赛马相对应的号码。
...the correlation between smoking and disease.
吸烟与疾病的联系
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far...
人们试图把特定的语言功能与大脑的某些特定部位联系起来，这一努力目前还没有取得很大进展。

|<<<246 247 248249250 >>>|