不顾 - 关于不顾的双语例句 - 不顾造句 - 语文书

为您找到80个与“不顾”相关的双语例句：

...a small minority of thoughtless and inconsiderate people...
一小群只顾自己、不顾别人的人
Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。
He'd have done anything to anybody to save his own skin.
为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
尽管最近做了手术，她还是不顾一切地进行下去。
In times of war, governments often sweep human rights aside...
战争时期，政府经常对人权置之不顾。
In order to maintain profit margins health and safety regulations are often put to one side.
为了保持利润率，常置卫生和安全规章于不顾。
I was battling my way along the promenade in the teeth of a force ten gale...
我不顾十级大风沿着步行街挣扎前行。
...a mechanistic view of things that ignores the emotional realities in people's lives...
置人们生活中各种情感现实于不顾的机械论观点
If you have let yourself go, you should consider doing something about it for the sake of your health.
你以前要是对自己不管不顾，现在应该为了自己的健康着想而改变一下。
The Socialists junked dogma when they came to office in 1982.
社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。
...the moronic and insensitive interjections of the disc jockey.
电台音乐节目主持人既白痴又不顾及他人感受的插话
You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing else matters to you.
你如此急于博得国王的欢心，以致其他事情都不管不顾了。
...children who've been forsaken by individual teachers...
已经被个别教师弃之不顾的孩子们
He has no respect, no regard for anyone's feelings...
他不尊重，也不顾及别人的感受。
Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.
成千上万的人不顾宵禁涌上街头。
Politics is clubby, careerist, and cynical...
政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。
I threw caution to the wind and rode as fast as I could.
我不顾一切，骑得飞快。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk...
当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。
He discharged himself from hospital against the advice of doctors.
他不顾医生的劝告自行出院了。
...memories of her father's complete abandonment of her.
对父亲完全弃她不顾的回忆