不过 - 关于不过的双语例句 - 不过造句 - 语文书

为您找到742个与“不过”相关的双语例句：

The afternoon heat was suffocating.
下午热得让人透不过气来。
But you can call me Rube, she simpered from the other side of the table.
“不过你叫我鲁布好了, ”她从桌子对面对我傻笑.
But his critics often missed his virtues and overstated his faults.
不过批评他的人常常注意不到他的美德,也夸大了他的缺点.
But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.
不过,与布莱希特的比较仍然给人以启发.
The root of Dr Kirby's dark mood, however, was the war.
不过柯比博士心事重重的根源却是战争.
'No. But I'll swear it was a name of two syllables.'
“ 想不起.不过我可以发誓,它有两个音节. ”
But Berlin has just tiptoed over another red line, in the Hindu Kush mountains.
不过最近在阿富汗的兴都库什山脉,柏林却悄然踏过了另一条红线.
They were savages, but savages of a high order.
他们是野蛮人, 不过属于高级的野蛮人.
The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust.
说到底,最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的.
History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.
The strangling hero sprang up with a relieving snort.
这位被水浇得透不过气来的英雄猛地从地上爬起来,喷了喷鼻子,舒服了些.
How terribly ill he looks, but he's only reaping as he has sown in youth.
他看起来病得很重, 但这只不过是他年轻时生活放荡结下的恶果.
But next month There Orsay, the Chinese women's team title for using it.
不过下个月还有奥赛, 中国女队争取拿冠军吧.
There is a sameness about all these tales . They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies.
这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿.
The spokesman replied: These are nothing but stalling tactics.
该发言人答道: 这不过是缓兵之计而已.
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.
我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。
All the reports which Jos brought from the streets fell very vaguely on her ears.
乔斯从街上带了消息回来,她也不过稀里糊涂的听着.
It will stop in a minute —it's only spitting.
雨很快就会停的——这只不过是毛毛雨。
Well, Mr. Stephenson is pretty busy himself.
好吧, 不过斯蒂芬森先生自己也很忙.
The deal was a long shot, but Bagley had little to lose.
这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。

|<<<111213 14 15 >>>|