不过 - 关于不过的双语例句 - 不过造句 - 语文书

为您找到742个与“不过”相关的双语例句：

So sorry to have kept you waiting, but we're rather in a rush today.
很对不起, 让你久等了, 不过我们今天真的是很忙。
The weather was all that could be wished for.
天气是再好不过了。
He was fined for shoplifting but only received his just deserts.
他冒充顾客进商店行窃被罚款,那只不过是他应得的惩罚。
His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.
他想把他的房子改造成一个古玩店, 那种计划只不过是空想而已。
Please don't think I mistrust you, but I would prefer to have our agreement in black and white.
请别以为我不相信你们, 不过, 我还是认为我们应把协议写成书面形式为好。
Your plan is a good one, but then it would take too much.
你的计划是好, 不过费时太久, 花钱太多。
He was very ill but good doctors and carefully nursing brought him through.
他病得很重, 不过优良的医生和细心的护理救了他。
We couldn't reach the bank.The harder we struggled, the more out of breath we be came.
我们到不了河岸。我们挣扎得越厉害, 越是喘不过气来。
His claims to be a millionaire are just wishful thinking.
他声称要成为百万富翁的想法不过是一厢情愿。
She just went through the motions of being a poetess.
她只不过装成一个女诗人。
It’s no more than common politeness to hear what she has to say.
听她说话只不过是出于基本的礼貌。
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
王子受到了热烈的欢迎，不过没有他所习惯的隆重仪式。
My grandmother’s pushing eighty but she’s as fit as ever.
我的祖母快八十岁了，不过她还像以前那么硬朗。
He’s had a good innings but now it’s time for him to retire and let someone younger take over as director.
他成功地当了多年主任，不过现在该退休了，让更年轻的人来接替。
These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.
同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾。
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
我没有针对你，苏，不过这个办公室里的确有几个人工作不够努力。
I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
刚开始时我觉得很累, 不过很快就适应了。
He’s had no success in finding a job, though not for lack of trying.
他到现在还没找到工作，不过他很努力地找了。
She doesn’t have a lot of experience but, when all is said and done, she’s the best person for the job.
她没有多少经验，不过，她毕竟是做这项工作最合适的人选。
The idea seems good, but it needs to be tried out.
这办法似乎很好, 不过需要检验。