不管 - 关于不管的双语例句 - 不管造句 - 语文书

为您找到232个与“不管”相关的双语例句：

Well, who gives a toss about sophistication anyway?...
嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？
I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.
不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。
Whoever this woman is, she's made of sterner stuff than I am.
不管这个女人是谁，她都比我坚强。
Conservation is an issue which gets a lot of attention these days — whether it means preserving old buildings, or protecting the environment.
资源保护是目前备受关注的问题——不管它指的是对古建筑的保护，还是对环境的保护。
Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet…
不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day...
不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。
It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...
不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。
Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.
不管他正确与否，我们都得服从他的决定。
Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。
At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference...
不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。
He didn't want company, talkative or otherwise...
他不想跟人搭伴，不管这个伴儿是否健谈。
I've brought my notes, for what it's worth.
不管有没有用，我反正把我的笔记带来了。
For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine...
不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。
The shot was wide anyway...
不管怎样，这枪没打中。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
大多数男人还是希望他们的妻子对自己忠诚，不管他们有没有将这一想法大声说出来。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families...
不管孩子是生活在双亲还是单亲家庭，这种情况都会发生。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are...
我想尽快离开，回到儿女们中间去，不管他们在哪儿。
It was up to him to make it right, no matter how long it took...
由他负责把事情摆平，不管花多长时间。
Britain cannot avoid being under the US nuclear umbrella, whether it wants to or not.
不管愿不愿意，英国都免不了要处于美国的核保护伞之下。
We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre...
我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。

|<<<6 7 8910 >>>|