查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
501
个与“
不得不
”相关的双语例句:
I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.
很遗憾,我
不得不
告诉您,珍妮特·韦斯特已经不在人世。
The lower court in Istanbul had to go along with the decision.
在伊斯坦布尔的低级法院
不得不
执行这个决定.
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.
安全部队
不得不
介入,以防止局势进一步恶化。
We have to interpret his words in a modern light.
我们
不得不
用现代观点来解释他的话.
I am sorry to have to inflict my company upon you.
对不起,我
不得不
打扰你一下.
They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.
他们
不得不
在农场商店以高价购买所有东西。
We had to incorporate the company for tax reasons.
由于纳税的原因,我们
不得不
把那家公司合并了.
The proof was incontestable – he had no choice but to admit defeat and plead guilty.
证据确凿,他
不得不
低头认罪.
I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.
我
不得不
绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.
The official was forced into technical terms by the imprecision of the ordinary words.
由于日常用词意义含混,那官员
不得不
改用术语.
He had to leave his home because of impiety.
因为不孝,他
不得不
离开家.
We had to hype the film to attract the financiers.
我们
不得不
热炒这部电影以吸引投资人。
He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.
他
不得不
和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.
Yesterday, I had to change a headlamp bulb on my car.
昨天, 我
不得不
更换了我的车灯灯泡.
And I have to bartendat The Handlebar, and frankly, it's beneath me.
而我
不得不
去汉得尔酒吧当男招待, 坦白讲, 这不是我想做的.
You have to admire her; it was a gutsy thing to do.
你
不得不
佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.
You have to give her top marks for moral guts.
你
不得不
对她维护正义的勇气竖起大拇指。
They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.
他们
不得不
在英国疑忌重重的监护下使用英文.
He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令对手也
不得不
尊重他。
Griselda: You're right. For example, millions could be driven from their homes by rising sea levels.
格里塞达: 你 说 得对. 例如数以百万计的人,可能因海洋水平线上升,
不得不
撤离居所.
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
channel
inefficient
simple
top
l
messages
overcast
much
setbacks
they
agree
drawing
invented
devour
model
belonged
Big
brackets
routine
adopt
chancy
deterioration
persons
looking
bottled
desirable
supermarket
Live
by
热门汉译英
三文鱼
彻头彻尾的
基督的话
语言学的
中石器时代的
优良
修正主义
说起
接见
记录
不感兴趣的
木通皂甙
微小的
前线
使合标准
焦痂
密特朗
布莱叶点字法
回降物
冒名顶替者
清楚的
有躯体的
移居于殖民地
忍受
上色
交通工具内的
小序
入口
免责声明
山鸟
两性肌酸酐
原罗得西亚
想要
公开示范表演
拘泥于字句
粒状黑变病
发嘎吱嘎吱声
习艺者
涌起
某人就要倒霉
关注
低声说的话
担心
肯定
史料
轻轻或漫不经心地
或头衔
南风的
过失
最新汉译英
broaden
craftsmen
sentence
envisage
mundane
Bertie
discourage
attain
confluence
drawings
anchoring
attache
tracks
rationale
down
several
spies
pail
inhaled
pound
critics
rounds
conjure
flown
breaks
slicked
court
acquaintances
library
最新汉译英
祈求救助
坚硬的物质
表示强调的
表彰
半月形的东西
跳字计数器
颁发专业合格证书
边远的
军事撤退
不再使用
在社会
端正
凌厉的
小叶中心的
令人费解的
系在桩上
有益健康的
演员首次演出
美术作品
面孔
爱说话的
过去的
史密斯
逐渐削弱
讲述
一般人
乡下佬
乳房过小
交互
死时处于或具有
人上科
使突出醒目
倒带器
光塔
凑巧的
加纳人
密封剂
小教堂
平假名
恩尼斯基伦
慢腾腾地
成组的
打草样
抢得篮板球
按字母顺序的
撒丁岛
不付款地
抗溶血作用
最现代的