查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
501
个与“
不得不
”相关的双语例句:
I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.
很遗憾,我
不得不
告诉您,珍妮特·韦斯特已经不在人世。
The lower court in Istanbul had to go along with the decision.
在伊斯坦布尔的低级法院
不得不
执行这个决定.
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.
安全部队
不得不
介入,以防止局势进一步恶化。
We have to interpret his words in a modern light.
我们
不得不
用现代观点来解释他的话.
I am sorry to have to inflict my company upon you.
对不起,我
不得不
打扰你一下.
They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.
他们
不得不
在农场商店以高价购买所有东西。
We had to incorporate the company for tax reasons.
由于纳税的原因,我们
不得不
把那家公司合并了.
The proof was incontestable – he had no choice but to admit defeat and plead guilty.
证据确凿,他
不得不
低头认罪.
I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.
我
不得不
绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.
The official was forced into technical terms by the imprecision of the ordinary words.
由于日常用词意义含混,那官员
不得不
改用术语.
He had to leave his home because of impiety.
因为不孝,他
不得不
离开家.
We had to hype the film to attract the financiers.
我们
不得不
热炒这部电影以吸引投资人。
He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.
他
不得不
和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.
Yesterday, I had to change a headlamp bulb on my car.
昨天, 我
不得不
更换了我的车灯灯泡.
And I have to bartendat The Handlebar, and frankly, it's beneath me.
而我
不得不
去汉得尔酒吧当男招待, 坦白讲, 这不是我想做的.
You have to admire her; it was a gutsy thing to do.
你
不得不
佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.
You have to give her top marks for moral guts.
你
不得不
对她维护正义的勇气竖起大拇指。
They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.
他们
不得不
在英国疑忌重重的监护下使用英文.
He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令对手也
不得不
尊重他。
Griselda: You're right. For example, millions could be driven from their homes by rising sea levels.
格里塞达: 你 说 得对. 例如数以百万计的人,可能因海洋水平线上升,
不得不
撤离居所.
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
teach
it
preparation
inundate
threshes
lacklustre
juggernauts
Comparison
Dialog
genetically
Fendel
tenant
Boast
greenhorn
tickets
Baikal
antiquaries
scalawag
slums
litany
opportunely
tastes
lexicographic
befouls
inspectorship
ply
cleans
opener
head-quarters
热门汉译英
自重的
卸妆
左右人命运的
锈烂
苏格兰的
议员的
表面不平
偏析
肉豆蔻萜烯
叉
无构造的
疟热治疗
犹太教经典
全时工作的
顶面
无乐趣的
朋友般地
血液学
羚羊属
斟
抗血清
萼状病毒
急匆匆
光线
氯二甲苯酚
过度膨胀的
逆向移动
逼近法
游乐场
蔷薇
滴落的
一般性地
无光泽的
爪形手
斜体节属
井栏
设置要塞
惨
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
通晓两种语言的人
漫不经心地
来源于古爱尔兰语
用手操作的碾磨石
杜里瑞镍铁合金
通晓多种语言的人
最新汉译英
Frenchman
Darkening
Circulated
BEelzebub
Miliolidae
Dishwasher
Harlechian
Highlands
lacklustre
Polynesia
Pervading
Similarity
Bangiales
Violation
Applicant
Guarantee
waterflooding
Compilers
akoulalion
reaching
Ltd
ASI
BBS
Dar
Dal
EIN
dolichoknemic
San
Kru
最新汉译英
过度膨胀的
膨胀的
极为肥胖的
麦凯恩
钢铁厂
发洪水
咖啡豆
因洪水
大洪水
刀商
打斗
止咳药
采光
向心地
扩大性
烧灼的
互相掷接飞碟
口琴
足球点球
橡皮圈
事先告知
身心
朝着
开通
颚的
嘴紧
盛暑
乳糖
出障碍的
文学
急匆匆
烘热的
慢腾腾
朴茨茅斯
害疟疾的
用于蜜蜂
胚胎移植
脑回波图
可接受的
大量贮备
应负责的
分析性
电内渗
内脏的
同意者
经修剪而显整齐的
成对纵列行进的人
愚蠢而无经验的人
常用于治疗毒物瘾