查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
19230
个与“
上
”相关的双语例句:
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...
这可能是一次危险的行动,在理论
上
听着无缝可击,但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
She walked ahead of Helene up the steps into the hotel.
她在海伦妮前面迈
上
台阶,进了旅馆。
First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m...
上
半年的利润已超过预计的1.276亿英镑达到1.342亿英镑。
You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.
你看
上
去气色好极了,布赖恩。巴哈马显然很适合你。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests...
一种新型机器也许可以将成千
上
万的动物从药物试验的痛苦中解脱出来。
You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself to believe in God.
你在一个信奉不可知论的家庭里长大,一直都无法信仰
上
帝。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
那应该是人类历史
上
首次经济需要高于军事扩张。
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself...
我父亲在餐桌
上
总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。
This is sure to be an item on the agenda next week...
这一定会成为下星期议事日程
上
的一项议题。
Webster is retiring as head of the Central Intelligence Agency (CIA).
韦伯斯特即将从中央情报局局长的位子
上
退职。
Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.
回收利用是
上
个十年中被英国民众广泛认可的观念。
Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.
离婚男性中有50%以
上
后悔离婚,与此相对,女性只有25%。
...swimming upstream against the current...
逆流往
上
游泳
A business needs insurance against risks such as fire and flood...
公司需要
上
保险以防备火灾、洪灾等风险。
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
在一张靠墙的餐桌
上
有啤酒和葡萄酒。
He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again...
他打开公文包,拿出一个文件夹后又把它合
上
了。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资者达成正式协议、允许他们在后市
上
买入的做法是非法的。
...people still suffering from the after-effects of the world's worst nuclear accident...
仍然因世界
上
最严重的核事故留下的种种后果而饱受折磨的人们
...the aforesaid organizations and institutions.
上
述的组织和机构
I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.
我用封蜡将卷轴封好,并系
上
一根红丝带。
|<
<<
956
957
958
959
960
>>
>|
热门汉译英
channel
top
simple
l
inefficient
narrowly
much
A
belonged
yesterday
weathered
too
between
waste
perhaps
Big
superimposes
desirable
appendices
proverb
advances
revolt
id
slain
real
root
exclusive
exposed
christian
热门汉译英
幼苗
自动扶梯
乔治
仓库
战车
也门人
判别式
未完成的
主动的行动
氯噻吡胺
找来
牢房
一卷
代表
政治活动的
纤维性肌炎
纤维肌炎
掌叶铁线蕨
活下来
关节镜检查
粗化
乘雪橇
不毛之地
喜悦
娱乐中心
班长
绘制地图
回荡于某处
胡椒醛
单元
发出吼叫声
西兰岛
高斯
鱼素
洗衣板
烘烤板
受围攻的
处于交战中的
列阵
异性变应性
高空过敏症
无变应性
水螅虫类的
水螅虫类的虫
水气腹
九个的
羊毛围巾
去氧穿心莲内酯
去氧喜树碱
最新汉译英
practising
folk
characters
weathered
movies
reputable
drawing
appendices
carrying
match
guidelines
plagues
proverb
abattoir
familiar
strident
ax
stranger
reds
shells
city
waste
sally
spilled
simpler
take
bemuse
preachers
entering
最新汉译英
不信奉国教者
可怕的性质
除数
华丽的文词
说服做
纹章学的
大包
生机勃勃
介怀
代价高的
有边缘的
刨平的
由专家审读
可能
搭乘他人之车
吐沫
乘雪橇
巧合
礼让
有礼貌的行为
教书
粗心
绘制地图
偶而
私下
纤维肌炎
粗化
解决问题的
使人沮丧的
沮丧的
使翻倒
矫直
整直
解决问题
向日葵香精
直线
打翻
纤维关节镜检查
宽宏大量地
小牢房
发出吼叫声
关节镜检查
氯噻吡胺
政治活动的
胡椒醛
判别式
纤维性肌炎
找来
未完成的