查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
19230
个与“
上
”相关的双语例句:
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...
这可能是一次危险的行动,在理论
上
听着无缝可击,但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
She walked ahead of Helene up the steps into the hotel.
她在海伦妮前面迈
上
台阶,进了旅馆。
First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m...
上
半年的利润已超过预计的1.276亿英镑达到1.342亿英镑。
You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.
你看
上
去气色好极了,布赖恩。巴哈马显然很适合你。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests...
一种新型机器也许可以将成千
上
万的动物从药物试验的痛苦中解脱出来。
You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself to believe in God.
你在一个信奉不可知论的家庭里长大,一直都无法信仰
上
帝。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
那应该是人类历史
上
首次经济需要高于军事扩张。
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself...
我父亲在餐桌
上
总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。
This is sure to be an item on the agenda next week...
这一定会成为下星期议事日程
上
的一项议题。
Webster is retiring as head of the Central Intelligence Agency (CIA).
韦伯斯特即将从中央情报局局长的位子
上
退职。
Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.
回收利用是
上
个十年中被英国民众广泛认可的观念。
Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.
离婚男性中有50%以
上
后悔离婚,与此相对,女性只有25%。
...swimming upstream against the current...
逆流往
上
游泳
A business needs insurance against risks such as fire and flood...
公司需要
上
保险以防备火灾、洪灾等风险。
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
在一张靠墙的餐桌
上
有啤酒和葡萄酒。
He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again...
他打开公文包,拿出一个文件夹后又把它合
上
了。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资者达成正式协议、允许他们在后市
上
买入的做法是非法的。
...people still suffering from the after-effects of the world's worst nuclear accident...
仍然因世界
上
最严重的核事故留下的种种后果而饱受折磨的人们
...the aforesaid organizations and institutions.
上
述的组织和机构
I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.
我用封蜡将卷轴封好,并系
上
一根红丝带。
|<
<<
956
957
958
959
960
>>
>|
热门汉译英
channel
picture
beaten
it
she
of
esteem
grotto
jin
parents
countering
parades
in
Parallel
the
pro
dialogue
excitant
deducted
placards
distribute
abbe
quieter
preserving
peeved
guested
instead
avert
Father
热门汉译英
学生
制定法律
保持健康
知音
仓库
无后盾的
解放运动
逐次
链烷化作用或过程
词典编纂的
回家乡的
用数字图表表示
面包蘸酒
运动裤
缓期执行
磁悬浮列车
预算
端正
社交聚会
豆科植物类
去鳞机
大娘
效果
学习
细胞表面的
在公共场所
一批货物
解说
安好
步伐
二十年代
列成表
存档
牺牲
粗酒石
蜡状的
肝毒性的
珀斯
无水钾镁矾
绉呢
低胆甾醇血
用灯指引
一口气
比较大的
外在
无种子的
丢弃
原点
蜿蜒曲折
最新汉译英
complex
coexisted
manners
steed
inspirit
bender
immerse
regular
hot
Begging
programme
include
spurted
truing
footpad
leader
stitched
rhyming
bailed
dispersing
daring
serendipity
established
requirements
hotted
write
rotten
technical
nicknames
最新汉译英
牺牲
多样化
发出锣声
加以总结
奇特行为
保护者
动物的胃
有磁性的
严酷的考验
积极的
加洛林王朝的
目的在于
全神贯注地
坏蛋
大声叫喊
一回
归类
零点
动名词的
柬埔寨裔
向右转
相似的情况
大摇大摆地走
参军
使声名狼藉
相配
神志正常的
强壮的
基础
保持健康
表皮瘤
标准杆数得分
女衬胸饰
呋喃硫胺
磺醋酰胺
苄甲色胺
鲯鳅
酪胺
在在
感兴趣的事
在那一点上
内容丰富的
教育意义
关岛
难度
一堂课
喧闹地区
长方
筋疲力尽的