上 - 关于上的双语例句 - 上造句 - 语文书

为您找到19230个与“上”相关的双语例句：

Most of the city markets were flooded with contraband goods.
大多数的城市市场上都充斥着走私货。
The ship was found not to be carrying any contraband...
并未发现这艘船上载有任何违禁物品。
Sophia settled into her comfortably contoured seat.
索菲娅舒舒服服地坐到了自己流线型的座位上。
...the lush fairways and contoured greens of the course...
球场上葱翠平坦的球道和起伏的绿地
I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.
我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。
What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.
事实上，将来我们看到的是那种趋势的延续。
In effect, growth is contingent on improved incomes for the mass of the low-income population.
事实上，发展有赖于大量低收入人群收入的增长。
The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.
作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。
Thomas says that he has been taken out of context on the issue...
托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。
Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context...
征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。
Without a context, I would have assumed it was written by a man.
如果没有上下文，我会以为这是出自一名男子笔下。
Empty the contents of the pan into the sieve...
将锅里的东西倒到筛子上。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future...
那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。
Contaminants found in poultry will also be found in their eggs...
家禽身上发现的污染物，在禽蛋里也会有。
More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant...
上百名消防队员仍在试图控制工厂的火势。
The college has brought me into contact with western ideas.
上大学使我接触了西方的思想。
...serving chocolate ice-creams for the children to consume in the kitchen.
端上巧克力冰激凌让孩子们在厨房里吃
As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thousand feet...
随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。
My throat constricted, so that I had to concentrate on breathing.
我的嗓子发紧，所以我不得不把注意力集中在呼吸上。
Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.
该中心95%以上的工作人员是志愿者。

|<<<911912 913 914 915 >>>|