上的 - 关于上的的双语例句 - 上的造句 - 语文书

为您找到1983个与“上的”相关的双语例句：

Soon they were only dots above the hard line of the horizon.
很快他们就成了地平线上的几个小点了。
These economies will no doubt maintain their dominance of financial markets...
这些经济制度将毫无疑问地维持他们在金融市场上的主导权。
The President needed to divert attention away from his own economic record.
总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。
...the emotional distance between them...
他们之间情感上的疏远
Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.
如何将理智和情感分开几乎可以说是他们所上的第一课。
Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides to farmers.
谈判者未能消弭欧共体和美国之间在削减农民补贴一事上的争端。
A disproportionate amount of time was devoted to one topic...
纠缠在同一个话题上的时间太长了。
...the economic disparities between East and West Berlin.
东西柏林之间经济上的悬殊
Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano...
雨水冲走了火山坡面上的岩屑。
She disengaged the film advance mechanism on the camera...
她松开了照相机上的送片装置。
...reducing the physical discomforts and difficulties faced by women.
减少女性身体上的不适和不便
The issue raises a moral dilemma.
这个问题引发了一个道德上的两难抉择。
He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.
他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。
We are spending $850m on research and development.
我们在研发上的投入是 8.5 亿美元。
Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
阿诺德能觉察到老人脸上的一丝悲伤。
...physical demonstrations of affection.
身体上的亲昵
The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift...
第一个改变只是程度上的变化，而第二个则是根本性的转变。
...a serious deficiency in our air defence.
我们在空防上的严重缺陷
...the need to maintain Britain's defences at a sufficiently high level.
维持英国的防御力量在足够高水平之上的需要
Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham...
他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。

|<<<91 929394 95 >>>|