一 - 关于一的双语例句 - 一造句 - 语文书

为您找到45231个与“一”相关的双语例句：

I was reminded of it once more.
有人又一次提醒我这件事。
I've forgotten his name—will you remind me of it?
我忘记了他的名字——请提醒我一下好吗?
After a little pause, he went on with his speech.
稍停一会儿后, 他又继续讲演。
“I'm sure there were over 10, 000 people at the demonstration.”“Oh, go on with you—it looked like a few hundred, that's all.”
“我确定有一万多人参加游行。”“噢, 别开玩笑了!看起来好像就只有几百人!”
He found himself penniless in a strange city.
他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。
The legal dispute left them penniless.
这场法律纠纷使他们一贫如洗。
We were pushed for time and had to quit some place to visit.
由于时间紧迫, 我们只好放弃一些地方不去参观了。
He pretended that resigning was part of his long-term career strategy.
他假装辞职是他长远事业规划的一部分。
In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars.
红军中的党代表一九二九年起改称政治委员。
I don't know whether I can do it, but I'm willing to have a go.
我不知道我是否能做, 但我愿意试一试。
It was a thankless job, so we choked him off before long.
那是一件吃力不讨好的事情, 所以我们很快就不让他做了。
A cross-check with the original text will show us if the translation is true.
核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
As a general rule, prices follow demands; if there is no demand, prices are low.
一般说来, 物价随需求而变化; 没有需求, 物价就会降低。
Everybody thinks he is an all-round sportsman.
大家认为他是一个全能运动员。
He has been hunting for a job.
他一直在找工作。
She advanced a step or two and glared hate at the enemy.
她向前走了一两步, 以仇恨的目光瞪着敌人。
A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.
有一天，人们看见一个有名的心不在焉的老师在路上走，他的一只脚一直踏在街沟里，另一只脚踩在人行道上。
The absent-minded professor forgot to get off at Newcastle and was taken on to Edinburgh.
心不在焉的教授忘了在纽卡斯尔下车，一直被拉到了爱丁堡。
She is the daughter of a world-famous actor but this prize will make her famous in her own right.
她是一位世界知名演员的女儿,可是这个奖会为她赢得自己的声誉。
The policemen are running after a prisoner who escaped last night.
警察在追捕一名昨夜逃跑的犯人。

|<<<1 2 345 >>>|