查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Scientists and mystics alike thrill to the idea of some great unknown.
科学家与神秘主义者对未知的事物
一样
惊恐地发抖.
The financial crisis has gone global, like a virus mutating in face of every experimental cure.
金融危机已走向全球, 就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异
一样
,不可抵挡.
KJV He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
[新译]他抛下像碎屑
一样
的冰雹;面对他发出的寒冷,谁能抵受得住 呢 ?
I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.
我想让自己这样像把剑
一样
把电焊杆举过头顶.
Reaction pushes the plane through the air, just as reaction sends skyrockets into the heavens.
反作用力推动飞机穿空而过, 正如反作用力把高空探测火箭送进天空
一样
.
Old love and old fires easily rekindles.
旧情与未燃尽的火
一样
都容易重新点燃.
And forgive us our trespasses, as we forgive those trespass against us.
求你宽恕我们的罪过, 如同我们宽恕别人
一样
.
Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA.
tRNA及rRNA同mRNA
一样
, 都是染色体DNA的转录产物.
Like humans, platypuses carry an X and a Y chromosome.
鸭嘴兽跟人类
一样
, 也有X和Y染色体.
So are you, we're all phonies.
你也
一样
, 咱们都是冒牌货.
Like all that pertains to crime, It'seemed never to have known a youthful era.
像一切与罪恶二字息息相关的事物
一样
, 这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华.
Your version of discussion is like scoffing hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.
你的聊天方式就像狼吞虎咽地吃汉堡包
一样
: 快捷高效率地就完事了.
They had black crusts and they crowed like roosters!
它们有着黑色的外壳,它们会像公鸡
一样
啼叫!
The moon, like a queen , roams her realms of blue.
月亮像女王
一样
在蓝天漫游.
The pendulums of the clocks in their cottages are the same, a bear!
他们房里钟摆是
一样
的, 一只小熊!
It's as vexing as the riddle of the Sphinx.
这个问题和古埃及司芬克思的谜语
一样
令人费解.
They clasped us round the neck, and seemed to share out transports.
他们抱住我们的脖子, 好象同我们
一样
快活.
This is an unprofitable discussion. Our standpoints are too different.
这是一种无益的讨论. 我们的立场太不
一样
了.
Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner.
机场和海港
一样
成为来访的外国人的入境关口.
When charging, batteries rouses as the balloon.
充电的时候电池鼓的跟气球
一样
.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
fostering
movies
top
stories
perplexing
Tribuna
enraged
key
deathday
phones
Brothers
Tuesday
maestros
enterostomies
burgoo
salaried
lighters
hydrargyrate
upswung
hearth
bosun
forswear
row
likening
essential
langur
prisoners
characeae
热门汉译英
阿拉斯加州人
进去
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
不连贯性
摇动的
卡尔代
望远镜的一种
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
代替者
抵御
黑人
心血管的
多砂砾的
用卡钳测量
防弹的
流空
后马托品
为恶者
芽接
啊哈
杂志的
促配子活动的
忧郁症患者
实习医师
计算机服务
移走
宗教或哲学上的
较早显出的
解放某人
安格斯
沙文主义者
英国的
恶意内容者
将遗赠某人
集装箱
伟大的
有别于
有学问的
胺霉素
芬香地
最新汉译英
disconcerted
interesting
used
generates
stumbles
addressed
inbound
improbably
Carey
money
divisions
abided
every
below
bolted
joyful
dunnock
tow
characters
rips
wishing
thickest
severe
burble
tickler
establish
species
things
sprinkled
最新汉译英
完善
沉思默想的
继续不停地
驱赶者
鹤草酚
烏亮的
宏观紊流
壓紋
名称
装入胶囊
觳觫
一组
打骂
阴湿
雷达辅助天线
茶藨子属植物
小故事
糖
支
疲惫
沙文主义者
环节
被逐出国外的
弹射出
漫不经心的
以太网电子函件
海岸警卫队队员
忧郁症患者
逆流冲洗
白葡萄酒
比较级形式
搓碎的
相仿
曲霉肿
装蹄铁于
奥斯曼帝国
辩论学
辩论术
嗜酸的
恩泽
不方便的
出版许可
令人难以置信的
扭曲身体
尾部的
微气象学
无可争议
修理工作
坚决地