查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Scientists and mystics alike thrill to the idea of some great unknown.
科学家与神秘主义者对未知的事物
一样
惊恐地发抖.
The financial crisis has gone global, like a virus mutating in face of every experimental cure.
金融危机已走向全球, 就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异
一样
,不可抵挡.
KJV He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
[新译]他抛下像碎屑
一样
的冰雹;面对他发出的寒冷,谁能抵受得住 呢 ?
I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.
我想让自己这样像把剑
一样
把电焊杆举过头顶.
Reaction pushes the plane through the air, just as reaction sends skyrockets into the heavens.
反作用力推动飞机穿空而过, 正如反作用力把高空探测火箭送进天空
一样
.
Old love and old fires easily rekindles.
旧情与未燃尽的火
一样
都容易重新点燃.
And forgive us our trespasses, as we forgive those trespass against us.
求你宽恕我们的罪过, 如同我们宽恕别人
一样
.
Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA.
tRNA及rRNA同mRNA
一样
, 都是染色体DNA的转录产物.
Like humans, platypuses carry an X and a Y chromosome.
鸭嘴兽跟人类
一样
, 也有X和Y染色体.
So are you, we're all phonies.
你也
一样
, 咱们都是冒牌货.
Like all that pertains to crime, It'seemed never to have known a youthful era.
像一切与罪恶二字息息相关的事物
一样
, 这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华.
Your version of discussion is like scoffing hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.
你的聊天方式就像狼吞虎咽地吃汉堡包
一样
: 快捷高效率地就完事了.
They had black crusts and they crowed like roosters!
它们有着黑色的外壳,它们会像公鸡
一样
啼叫!
The moon, like a queen , roams her realms of blue.
月亮像女王
一样
在蓝天漫游.
The pendulums of the clocks in their cottages are the same, a bear!
他们房里钟摆是
一样
的, 一只小熊!
It's as vexing as the riddle of the Sphinx.
这个问题和古埃及司芬克思的谜语
一样
令人费解.
They clasped us round the neck, and seemed to share out transports.
他们抱住我们的脖子, 好象同我们
一样
快活.
This is an unprofitable discussion. Our standpoints are too different.
这是一种无益的讨论. 我们的立场太不
一样
了.
Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner.
机场和海港
一样
成为来访的外国人的入境关口.
When charging, batteries rouses as the balloon.
充电的时候电池鼓的跟气球
一样
.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
she
channel
it
leftovers
the
jin
imp
ingestion
embryology
antelopes
fitros
jammer
balconied
treat
Plunkett
wale
oodles
debuts
collects
washup
hemiprosoplegia
antiglobulin
ultima
adieux
acclaimed
method
hillsides
plans
hypersexuality
热门汉译英
大型蜥蜴
蜡菊
蛛形动物
或交往
法律体系
神秘主义的
宇航
污斑重叠印刷
氨基乙酸
性受虐狂者
泌乳障碍
尖叫声
自身抗原
碧玄岩
膀胱内压测量图
乳腺瘤
陀螺
虾罂
敲打者
冒充者
牢牢
氟量计
抗胰岛素酶
氯曲米通
烯丙基丙酮
北非古国
磷酸盐薄膜防锈法
露牙痉挛
碳酸饱和
韧炼
招降
跛
查尔顿
抗幻觉剂
裂体吸虫的
腺柄
尖脊
废立
汉福德
梅罗德
价值的
和面机
惯例的
分类机
大楼的
裂头类
绝对统治者
血管修补术
心肺固定术
最新汉译英
criticise
millstone
enchained
downhills
crimp
hillsides
ultimate
lollop
drooping
franklin
lolls
loll
squireen
sideswipe
droopy
lairds
droopiest
thorniest
keratious
horniest
ceratoid
short-lived
cupful
teacup
rhyton
Cup
teacupful
benzoylglycine
cardiohepatomegaly
最新汉译英
演员首次演出
从一开始
使液体
用铁链锁住
多丘陵的
科茨沃尔德丘陵
冈峦
多丘陵
丘陵
地主阶级
田主
地主
迫降
莱尔德
有益健康的
一时的放纵
一时的狂热
一时的
无法抵抗的
原子弹发明人之一
写信
彪形大汉
大汉
密着
洗衣服
洗衣搅棒
悖礼
洗衣
弃捐
耗散
情由
加拿大习惯
化石足迹学
伊斯特伍德
二氢氧基的
戈达梅德
逐渐消耗
花哨而无价值的
扩大某人的兴趣
潜移默化的影响
屑
国会大厦
性欲亢进
钴碳化钨硬质合金
联甲苯胺
使不清晰
容抗
进行干洗
干洗店