查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
In fact, the coiner of that phrase was one of those who soon felt its bite.
实际上这句名言的创造者也象其他被咬的人
一样
,感到它的厉害.
My face tickles all over with cobweb sensation, but I ignore it.
我的脸像粘上蜘蛛网
一样
发痒, 但是我不予理会.
The voice, less coarse now, stirred her as it had then.
现在那声音已不那么刺耳,它又如当年
一样
让她怦然心动。
JERRY: Yeah, that's good. He'd clunk our heads together like Moe.
杰瑞: 是, 很好. 他会像摩尔
一样
砍了我们的头.
She cloistered herself in the office.
她呆在办公室里好像与世隔绝
一样
.
The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.
一些陈词滥调象尘土
一样
扬起,一些格言警句象洪水
一样
到处泛滥.
Corporate goal: To make Cisco Systems'name synonymous with the Internet.
公司目标: 使cisco系统公司的名字与因特网
一样
响亮.
As with all object - oriented models, CIM has several layers.
与所有 面向对象 的模型
一样
, CIM分为几层.
He is as staunch a churchman at Oxford.
他跟牛津的教士
一样
坚定不移.
The term chimaera refers to an organism which , a mosaic, has more than one cell type.
象镶嵌性
一样
, 嵌合体指的是生物具有一种以上细胞类型.
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子
一样
面嫩.
The soil was squared off like a gigantic chessboard.
土地象大棋盘
一样
被分成方块.
So electronic money is as anonymous as cash, except for cheaters!
因此,电子货币跟实物现金
一样
是匿名的 —— 但作弊者除外!
He replied in characteristically robust style.
像以往
一样
,他的回答铿锵有力。
Like all French Resistance veterans , Chalet wore his pink ribbon with conspicuous pride.
像所有的法国抵抗运动老战士
一样
,夏莱十分自豪地佩戴着他的粉红缓带.
Aren't Ah Ch'ou and your Ah Hsiung both Fang grandsons?
阿丑跟你们阿凶不是
一样
的方家孙子.
This lout guards the crypt like a Cerberus.
这个笨蛋象冥府守门狗
一样
守着地窖.
The organization has a cellular structure.
这个组织像蜂窝
一样
,由许多独立工作的小组组成.
Celia was in full spate as usual, so I just sat there waiting for her to finish.
西莉亚像往常
一样
口若悬河说个不停, 我只得坐在那儿等着她把话说完.
George Catlin had never seen anything like these Native Americans.
乔治?凯特林从未见过像美洲土著
一样
的人物.
|<
<<
31
32
33
34
35
>>
>|
热门汉译英
channel
she
shop
of
it
in
the
movies
murky
pin
urged
yelled
parents
time
goes
surpassing
tally
equal
bulged
watch
dog
stop
by
hindering
picture
develop
go
jin
enter
热门汉译英
学生
慢慢地
保持健康
两个
骆驼
游乐场
珍品
傻子
使具有欧洲风
笔直地
历史上有名的
想要知道
肌酸内酰胺酸
土壤类型
秩序
精确的
控制键
交通工具内的
一着
维护和平的
入学标准
菊芋糖
教书
宣传人员
对社会
签署
戏剧艺术
同向双工器
艺术家的
知心
砌词
请
无疑问地
行政事务
原点
难为情
手工制作
学院院长
牺牲
互相连接
尤文图斯
引人注意
飘荡
研究植物
排队
啪嗒一声
极好的
风景画
跳绳
最新汉译英
bin
hopples
macerator
short-term
fours
wallow
discuss
swirling
sends
survive
life
acknowledge
concocts
unseemly
provide
thorn
comics
naming
expressively
skulk
wheeling
dean
quivers
follow
farad
F
lycoclavine
fungilin
camallia
最新汉译英
粒子对
针言
雕刻品
定额工作
船的横桅索
吵闹
渴望得到的东西
使合标准
知心
拉法
损翳
无眼睑的
法拉计
纸盒
严厉的批评
高兴起来
上端
主教教区
毕业典礼
拣起并把
库维阶
说不出地
氨基己糖苷酶
倍他罗定
表海他西林
次表千金藤碱
唯信仰论者
迢迢
硅灰硼石
填沟等用的
花柱异长的
次对叶百部碱
苯丙哌林
全同立构
水患
硷性菊橙
肝功能不全
啭鸣声
菌得清
锶磷灰石
箱板
抗甲状腺肿发生的
花蕊同长
煤库
麻黄苯丙酮
柔脑脊膜炎
饲料箱
花岗岩类
氯噻吡胺