查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Everything is so comfortable and restful and homelike.
一切都那样舒适、安谧,象在家里
一样
.
He is greedy like a hog.
他像猪
一样
贪婪.
The histological changes were not as severe as in controls.
组织学的变化不是严重的象
一样
在控制.
That may be true as to you, Hetty, but it will prove very different with me.
对你也许是这样, 海蒂;对我情况可能完全不
一样
了.
Henceforth his life would never be the same again.
从今以后他的生活将不再像从前
一样
.
Please don't hurt me again, otherwise i'll heartrending hurt.
请你不要再来伤害我,我会难过, 心象被撕碎
一样
.
The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.
一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人
一样
无端端的不快活.
Hydrocarbons ( HC ), like carbon monoxide, represent unburned and wasted fuel.
碳氢化合物 ( HC ) 像一氧化碳
一样
, 为未燃尽的和被浪费掉的燃料.
As usual, Harriet is trying to stir up trouble.
像往常
一样
,哈丽雅特正试图找麻烦。
Destructive and greedy as a harlot.
它像妓女
一样
有害而贪婪.
The chill wind whipped in and out in gusty breaths.
一阵阵寒风像鞭子
一样
抽打着行人.
It is not fair to expect you to be gushy simply because he is.
只因为他情感丰富,他就期待你也
一样
,这是不公平的.
Open - mindedness can often be treated as gullibility and therefore as a tool to manipulate people's beliefs.
思想开明容易像轻信
一样
被对待,因此会被用作一种操纵人们观念的工具.
Greaves was 27 then, the same age as Owen is now.
格里夫斯那时27岁, 同现在的欧文
一样
.
I will mold him in my graven image.
我要把他塑造和我
一样
不朽的形象.
Like Hamlet's gravedigger, markets are inured to grief.
正如《哈姆雷特》(Hamlet)中的掘墓人
一样
, 市场对不幸已经麻木.
Sounded like the goon who away found backup.
听起来像逃离发现后援的呆子
一样
.
The Venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.
威尼斯小艇划起来就象蟒蛇
一样
洒脱自在.
And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe's play.
于是他露出含情脉脉的保护人的神气,低下头去看她, 就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉
一样
.
Conclusions: Biologic resurfacing of the glenoid can provide pain relief similar to total shoulder arthroplasty.
结论: 关节盂表面生物学重建术能够和全肩关节置换术
一样
减轻患者的疼痛.
|<
<<
26
27
28
29
30
>>
>|
热门汉译英
channel
she
shop
it
of
in
the
placards
yelled
surpassing
stop
parents
pin
time
urged
sunned
goes
equal
develop
bulged
dog
disappear
shape
treat
hindering
movies
picture
colder
racists
热门汉译英
慢慢地
学生
保持健康
骆驼
笔直地
两个
游乐场
历史上有名的
想要知道
土壤类型
秩序
精确的
维护和平的
入学标准
教书
宣传人员
对社会
傻子
砌词
使具有欧洲风
请
无疑问地
辛辛那特斯
难为情
学院院长
愤愤不平地
强暴
肌酸内酰胺酸
引人注意
珍品
钛镁铁矿
飘荡
研究植物
排队
啪嗒一声
极好的
风景画
跳绳
有利可图的
鱼叉
情景
防守队员
休息期间
史诗般的
杀淋剂
平盘烧针装窑法
量的计数
芜杂
乐曲研究
最新汉译英
compendium
roof
reserve
weights
octa-klor
chlordan
facet
treat
dispose
hounding
charges
issuance
advances
unripe
sacks
ordinary
obnoxious
snacked
waiter
multitudes
basses
bisect
affable
sampled
relegated
circumscribe
relented
untamed
explication
最新汉译英
出殡用的
小歌曲
碳氢化合物分裂
讽刺文作者
可互换性
设计艺术
不可饶恕的
有黏性的
两个
挥手指引
艺术家的
白细胞移动
罗宾汉
石化木
抗肾炎的
消息的
木卫十一
抗噪音的
汉密尔顿
抗臭氧剂
船或屋顶等的
汉堡牛肉式的
汉伯拉
艾美奖
赤氧基蒽
赤铁矾
汉防己碱
己六醇六硝酸酯
教育机构
人行横道
晴
腹腔镜
首席官员
烟斗
氯化物定量器
卡可林
咪多林
无法感化的
一词的
哇哇叫的
自然神论的
银行账户
脉冲电压记录图
财产账户
纤维图
记波图
埃玛图
喃喃细语
无掩模的