一旦 - 关于一旦的双语例句 - 一旦造句 - 语文书

为您找到197个与“一旦”相关的双语例句：

Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last...
一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law...
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律的保护。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn...
一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。
As an agent, you may have an inside track when good deals become available.
作为代理人，一旦有划算的买卖你恐怕能近水楼台先得月。
As soon as relations improve they will be allowed to go...
一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。
Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数金属丝一旦弯曲变形就无法恢复原状。
The facts could cause embarrassment if they ever became public.
一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。
Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere...
顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。
When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
我妻子一旦下定决心做某事，就总能设法完成。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him...
一旦他下定决心做某件事，就没有什么能够阻止他。
Once they have tried growing orchids, they will see there is really nothing to it.
一旦他们试着种植兰花，就会发现那并不是什么难事。
Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a world-beater.
沃德并不是发挥最稳定的球员，可是一旦进入状态，他似乎就是天下无敌的王者。
Once the eggs have hatched the shells are left behind.
一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。
Once the plaster was dry there was no room for correction...
一旦灰泥一干，就没有机会修改了。
Once the decision was made, things fell into place rapidly...
一旦作出决定，事情就立刻顺理成章地发展下去了。
The minute you do this, you'll lose control...
你一旦做了这件事，就会失去控制。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦掌握了债务计算，你就能迎刃而解。
When you have mastered one situation you have to go on to the next...
一旦控制住了一个局面，又得接着应付下一个。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。
Allied troops begin maneuvers tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion...
盟军明日演习，来展示一旦发生新的入侵，其集结速度之快。

|<<<6 789 10 >>>|